Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها غرفة اطفال
Bulgarian[bg]
Стаята на детето.
Bosnian[bs]
To je soba od nekog djeteta.
Czech[cs]
Dětský pokoj.
Danish[da]
Det er et drengeværelse.
German[de]
Das ist ein Kinderzimmer.
Greek[el]
Το δωμάτιο των παιδιών.
English[en]
It's a little kid's room.
Spanish[es]
Es un cuarto de niño.
Finnish[fi]
Tämä on lapsen huone.
French[fr]
Une chambre d'enfant.
Hebrew[he]
זה חדר ילדים.
Croatian[hr]
To je soba od nekog djeteta.
Hungarian[hu]
Úgy néz ki, mint egy gyerekszoba.
Indonesian[id]
Ini kamar anak kecil.
Malay[ms]
Ini bilik kanak-kanak.
Norwegian[nb]
Det er et barnerom.
Dutch[nl]
Het is een kinderkamer.
Polish[pl]
To pokój dla dzieci.
Portuguese[pt]
É o quarto de um garotinho.
Russian[ru]
Это детская.
Slovak[sk]
Vyzerá to ako detská izba.
Slovenian[sl]
To je otroška soba.
Serbian[sr]
Ovo je decija soba.
Turkish[tr]
Küçük bir çocuğun odası.
Vietnamese[vi]
Đây là căn phòng của một đứa bé.