Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Оперативният одит по отношение на „финансовите инструменти на местните органи“ беше определен от ИНТОСАЙ, Международната организация на върховните одитни институции, като „образцов одит“ през 2010 г., когато само 12 одита в световен мащаб получиха подобно признание.
Czech[cs]
Inspekce týkající se „finančních nástrojů územněsprávních jednotek“ zařadila v roce 2010 Mezinárodní organizace nejvyšších kontrolních institucí (INTOSAI) mezi své vzorové audity („paradigmatic audits“), kterých je v celosvětovém měřítku dosud pouze dvanáct.
Danish[da]
Revisionen af den økonomiske forvaltning for så vidt angår "myndighedernes finansielle instrumenter" blev af INTOSAI, Den Internationale Organisation af Øverste Revisionsmyndigheder, i 2010 optaget i rækken af "paradigmatic audits", hvoraf der indtil da kun fandtes 12 på verdensplan.
German[de]
Die Gebarungsüberprüfung betreffend die „Finanzierungsinstrumente der Gebietskörperschaften“ wurde von der INTOSAI, der internationalen Organisation der Obersten Rechnungskontrollbehörden, im Jahr 2010 in die Reihe der „Paradigmatic Audits“ aufgenommen, von denen es bis dahin weltweit nur zwölf gab.
Greek[el]
Η επανεξέταση της δημοσιονομικής διαχείρισης σε ό,τι αφορά τα «μέσα χρηματοδότησης των τοπικών και περιφερειακών αρχών» συμπεριελήφθη από την INTOSAI, τον διεθνή οργανισμό των ανώτατων οργάνων ελέγχου, το 2010 στη σειρά των «paradigmatic audits» (παραδειγματικοί έλεγχοι), από τους οποίους μέχρι τότε, σε παγκόσμιο επίπεδο, υφίσταντο μόνο δώδεκα.
English[en]
The performance audit concerning ‘financing instruments for local authorities’ was classified by INTOSAI, the International Organisation of Supreme Audit Institutions, as a ‘paradigmatic audit’ in 2010, at which time only 12 audits worldwide had been recognised in this way.
Spanish[es]
La inspección relativa a los «instrumentos financieros de las corporaciones territoriales» la emprendió en el año 2010 la Organización Internacional de las Entidades Fiscalizadoras Superiores (INTOSAI) dentro de la serie de «auditorías paradigmáticas», de las que solo se han realizado doce en todo el mundo, hasta la fecha.
Estonian[et]
Kohalike asutuste finantsinstrumente käsitlevad finantsauditid lisati 2010. aastal INTOSAI, Kõrgeimate Kontrolliasutuste Rahvusvahelise Organisatsiooni poolt paradigmaatiliste auditite hulka, mida seni oli maailmas vaid 12.
Finnish[fi]
Ylimpien tarkastuselinten kansainvälinen järjestö INTOSAI sisällytti paikallisviranomaisten rahoitusvälineiden tuloksellisuuden tarkastuksen vuonna 2010 ”paradigmaattisiin tarkastuksiin”, joita siihen mennessä oli maailmanlaajuisesti ainoastaan 12.
French[fr]
En 2010, le contrôle de la gestion financière concernant les "instruments financiers des collectivités territoriales" a été élevé par l'INTOSAI, l'Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques, au rang des audits de référence, qui n'étaient auparavant que douze au niveau mondial.
Croatian[hr]
INTOSAI, međunarodna organizacija najviših revizijskih institucija, uvrstila je provjeru poslovanja „instrumenata financiranja tijela vlasti” 2010. godine u niz „pragmatičnih revizija” kojih je do tog trenutka na svijetu bilo samo dvanaest.
Hungarian[hu]
„Az önkormányzatok finanszírozási eszközei” témában végrehajtott költségvetési ellenőrzést az INTOSAI (Legfőbb Ellenőrzési Intézmények Nemzetközi Szervezete) 2010-ben felvette a paradigmatikus ellenőrzések (paradigmatic audits) sorába, amelyekből világszerte addig csak tizenkettő létezett.
Italian[it]
La verifica contabile sugli "strumenti di finanziamento degli enti territoriali'' è stata iniziata nel 2010 dall'INTOSAI, l'organizzazione internazionale delle istituzioni superiori di controllo dei conti, nella serie delle verifiche paradigmatiche (paradigmatic audits): fino ad allora, al mondo, ne esistevano soltanto dodici.
Lithuanian[lt]
INTOSAI) įvertino kaip vieną iš „pavyzdinių auditų“, kurių iki šiol pasauliniu mastu buvo atlikta tik dvylika.
Latvian[lv]
Augstāko revīzijas iestāžu starptautiskā organizācija INTOSAI 2010. gadā pašvaldību finansēšanas instrumentu vadības revīziju iekļāva paraugrevīziju grupā — šāda veida revīzijas līdz tam pasaulē kopumā bija tikai divpadsmit.
Dutch[nl]
De boekhoudkundige controle betreffende de financieringsinstrumenten van de regionale publiekrechtelijke organen is in 2010 door INTOSAI (de International Organisation of Supreme Audit Institutions) in de lijst van "modelaudits" opgenomen, waar op dat moment slechts twaalf audits opstonden.
Polish[pl]
Kontrola budżetowa w odniesieniu do „instrumentów finansowych terenowych osób prawnych” została podjęta przez Międzynarodową Organizację Najwyższych Organów Kontroli (INTOSAI), w roku 2010 w ramach tzw. „kontroli zasad”, z których wówczas przeprowadzono jedynie dwanaście na całym świecie.
Portuguese[pt]
A auditoria operacional relativa aos «Instrumentos financeiros das coletividades territoriais» foi incorporada pela INTOSAI, Organização Internacional das Instituições Superiores de Controlo, em 2010, num conjunto de, até então, apenas 12 «auditorias paradigmáticas» à escala mundial.
Romanian[ro]
În anul 2010, auditul privind „instrumentele de finanțare ale colectivităților teritoriale” a fost inclus de către INTOSAI, Organizația Internațională a Instituțiilor Supreme de Audit, în seria „auditurilor paradigmatice”, care până în acel moment includea doar 12 astfel de audituri la nivel mondial.
Slovak[sk]
INTOSAI, medzinárodná organizácia najvyšších kontrolných orgánov, zaradila kontrolu týkajúcu sa nástrojov financovania územných samosprávnych celkov do skupiny tzv. paradigmatických auditov, ktorých dovtedy existovalo len dvanásť v celosvetovom meradle.
Slovenian[sl]
INTOSAI, mednarodna organizacija vrhovnih revizijskih organov, je leta 2010 pregled poslovanja v zvezi z „instrumenti finančnega inženiringa lokalnih in regionalnih oblasti“ uvrstila med „paradigmatic audits“, teh pa je bilo do takrat na svetovni ravni le dvanajst.
Swedish[sv]
Granskningen beträffande regionala och lokala myndigheters finansieringsinstrument inleddes 2010 av Intosai, den internationella organisationen för högre revisionsorgan, inom ramen för ”paradigmatic audits”, av vilka det dittills bara gjorts tolv i världen.