Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Консултационни услуги в областта на грижата за възрастни хора и за болни, медицински консултации във връзка с провеждане на мерки за грижа за здравето
Czech[cs]
Poradenství v oblasti péče o staré lidi a péče o nemocné, lékařské poradenství v souvislosti s prováděním opatření pro podnikovou podporu zdraví
Danish[da]
Rådgivning inden for ældre- og syge, medicinsk rådgivning i forbindelse med gennemførelse af forholdsregler til fremme af sundheden i virksomheder
German[de]
Beratungsdienstleistungen auf dem Gebiet der Alten- und Krankenpflege, medizinische Beratung im Zusammenhang mit der Durchführung von Maßnahmen zur betrieblichen Gesundheitsförderung
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον τομέα της φροντίδας ηλικιωμένων και της περίθαλψης ασθενών, παροχή ιατρικών συμβουλών σε σχέση με την υλοποίηση μέτρων σχετικά με την προαγωγή της υγείας στον χώρο εργασίας
English[en]
Consultancy in the field of geriatric care and nursing, medical consultancy in connection with the conducting of initiatives for promoting occupational health
Spanish[es]
Servicios de asesoramiento en el ámbito de los servicios de asistencia al anciano y al enfermo, asesoramiento médico relacionado con la aplicación de medidas para el fomento de la salud en las empresas
Estonian[et]
Nõustamisteenusd vanade ja haigete isikute hooldamise valdkonnas, meditsiiniline nõustamine seoses meetmete rakendamisega ettevõttesisese tervishoiu valdkonnas
Finnish[fi]
Neuvontapalvelut vanhusten- ja sairaanhoidon alalla, lääketieteellinen neuvonta, joka liittyy työterveyshuollon toimien toteuttamiseen
French[fr]
Conseils dans le domaine des soins aux personnes âgées et aux malades, conseils médicaux en rapport avec la mise en oeuvre de mesures de préservation de la santé du personnel
Hungarian[hu]
Tanácsadási szolgáltatások az idősek és betegek ápolásának területén, gyógyászati tanácsadás a vállalati egészségtámogatási intézkedések lebonyolításával kapcsolatban
Italian[it]
Servizi di consulenza nel settore dei servizi di assistenza agli anziani e i servizi infermieristici, consulenza medica in relazione all'attuazione d'iniziative per la promozione della salute in ambito aziendale
Lithuanian[lt]
Konsultavimo paslaugos senelių namų ir slaugos paslaugų klausimais, medicinos konsultacijos, susijusios su sveikatos stiprinimo priemonių įmonėse vykdymu
Latvian[lv]
Konsultāciju pakalpojumi veco ļaužu un slimnieku aprūpes jomā, medicīniskas konsultācijas saistībā ar pasākumu realizēšanu veselības veicināšanai
Maltese[mt]
Servizzi ta' konsulenza fil-qasam tal-kura tal-anzjani u tal-morda, konsulenza medika relatata mal-infurzar ta' miżuri għall-promozzjoni tas-saħħa fuq il-post tax-xogħol
Dutch[nl]
Adviesdiensten op het gebied van bejaardenzorg en ziekenverzorging, medische advisering in verband met de uitvoering van maatregelen ter bevordering van de gezondheid van werknemers
Polish[pl]
Usługi doradcze w zakresie opieki nad osobami starymi i chorymi, doradztwo medyczne w związku z przeprowadzaniem środków do zakładowego wspierania zdrowia
Portuguese[pt]
Serviços de consultadoria na área dos cuidados prestados a idosos e doentes, aconselhamento médico relacionado com a realização de medidas para a promoção da saúde no trabalho
Romanian[ro]
Servicii de consultanţă în domeniul îngrijirii vârstnicilor şi bolnavilor, consultanţă medicală în legătură cu realizarea de măsuri pentru promovarea sănătăţii operaţionale
Slovak[sk]
Poradenské služby v oblasti starostlivosti o starých a chorých, medicínske poradenstvo v súvislosti s realizáciou opatrení pre prevádzkovú podporu zdravia
Slovenian[sl]
Svetovalne storitve na področju nege starostnikov in bolnikov, medicinsko svetovanje v povezavi z izvajanjem ukrepov za spodbujanje zdravja v obratih
Swedish[sv]
Rådgivningstjänster inom området äldrevård och sjukvård, medicinsk konsultation i samband med genomförande av åtgärder för främjande av hälsa inom företag