Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Hankook Group не представи доказателства за предполагаемите основания за освобождаване от първоначални такси.
Czech[cs]
Skupina Hankook nepředložila žádný důkaz o údajných důvodech prominutí přímých poplatků.
Danish[da]
Hankook-gruppen undlod at fremlægge dokumentation for de påståede årsager til, at der var givet afkald på de forudgående gebyrer.
German[de]
Die Hankook-Gruppe konnte keine Beweise für die angeblichen Gründe für die Befreiung von den Upfront-Provisionen vorlegen.
Greek[el]
Ο όμιλος Hankook δεν προσκόμισε αποδεικτικά στοιχεία σχετικά με τους προβληθέντες λόγους για την εξαίρεση από τα προκαταβολικά τέλη.
English[en]
The Hankook group failed to provide any evidence on the alleged reasons for the waiver of the upfront fees.
Spanish[es]
El Grupo Hankook no presentó pruebas en apoyo de sus razones sobre la exención de comisiones iniciales.
Estonian[et]
Hankooki kontsern ei esitanud ühtegi tõendit ettemaksudest loobumise väidetavate põhjuste kohta.
Finnish[fi]
Hankook-ryhmä ei toimittanut mitään näyttöä väitetyistä syistä, joiden vuoksi ennakkomaksuista luovuttiin.
French[fr]
Le groupe Hankook n'a fourni aucune preuve sur les prétendus motifs de la renonciation aux commissions initiales.
Croatian[hr]
Grupa Hankook nije dostavila nikakve dokaze o navodnim razlozima za oslobođenje od avansnih naknada.
Hungarian[hu]
A Hankook csoport nem szolgáltatott semmilyen bizonyítékot az előzetes díjakról való lemondás állítólagos indokairól.
Italian[it]
Hankook Group non ha fornito alcuna prova sui presunti motivi alla base dell'esenzione dalle commissioni iniziali.
Lithuanian[lt]
„Hankook Group“ nepateikė jokių įrodymų, susijusių su tariamomis priežastimis, dėl kurių išankstiniai mokesčiai nebuvo pritaikyti.
Latvian[lv]
Hankook Group neiesniedza nekādus pierādījumus par iespējamiem avansa maksājumu atteikšanas iemesliem.
Maltese[mt]
Il-Hankook Group naqas milli jipprovdi xi evidenza dwar ir-raġunijiet allegati għar-rinunzja tat-tariffi bil-quddiem.
Dutch[nl]
Hankook Group kon geen enkel bewijs leveren van de aangevoerde redenen voor het afzien van de up-front-provisies.
Polish[pl]
Grupa Hankook nie dostarczyła żadnych dowodów dotyczących rzekomych przyczyn zwolnienia z prowizji upfront.
Portuguese[pt]
O Grupo Hankook não apresentou quaisquer elementos de prova sobre as alegadas razões para a isenção das comissões iniciais.
Romanian[ro]
Grupul Hankook nu a reușit să furnizeze niciun element de probă privind presupusele motive ale renunțării la comisioanele inițiale.
Slovak[sk]
Skupina Hankook neposkytla žiadne dôkazy o údajných dôvodoch na odpustenie vstupných poplatkov.
Slovenian[sl]
Skupina Hankook Group ni zagotovila dokazov o domnevnih razlogih za oprostitev plačila vnaprejšnjih provizij.
Swedish[sv]
Hankook Group lämnade inte någon bevisning om de påstådda orsakerna till befrielsen från förskottsavgifter.