Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Nakahukom kong dili magduha-duha.
Danish[da]
Jeg besluttede mig for ikke at svare undvigende.
German[de]
Doch ich beschloss, ihm nicht auszuweichen.
English[en]
“I decided not to equivocate.
Spanish[es]
“Decidí no ser ambiguo.
Finnish[fi]
Päätin olla välttelemättä kysymyksiä.
French[fr]
« J’ai décidé d’être franc.
Italian[it]
Decisi di non lasciare spazio agli equivoci.
Japanese[ja]
でも,曖昧な返事はしないことにしました。
Korean[ko]
그러나 얼버무리지 않기로 했습니다.
Norwegian[nb]
Jeg bestemte meg for ikke å komme med utflukter.
Dutch[nl]
‘Ik besloot er niet omheen te draaien.
Portuguese[pt]
Decidi não omitir a verdade.
Russian[ru]
Я решил говорить открыто.
Samoan[sm]
“Sa ou filifili e aua nei ou masalosalo [i au tali].
Swedish[sv]
Jag bestämde mig för att svara rakt på sak.
Tagalog[tl]
“Ipinasiya kong huwag nang magpaliguy-ligoy.
Tongan[to]
“Naʻá ku pehē ai ke ʻoua te u toe afe.
Ukrainian[uk]
Я вирішив не обманювати.