Metadata
Author: WikiMatrix
Data
French[fr]
Plus-que-parfait Ce n’est pas un temps composé, comme dans les autres langues romanes, mais simple, comme en latin, quoique sa marque ne soit pas la même que dans cette langue, mais le suffixe -se-, auquel on ajoute les désinences du passé simple.
Hungarian[hu]
Régmúlt Ez nem összetett idő, mint a többi újlatin nyelvben, hanem egyszerű, mint a latinban, de nem ugyanaz a jele, hanem a -se- szuffixum, amelyhez az egyszerű múlt végződéseit adják hozzá.