Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجمعوا كل شيء تستطيعون جمعه و بالأخص تلك الشحنات الاهتزازية
Bulgarian[bg]
Съберете всичко възможно, включително и тези, сеизмична натоварване.
Bosnian[bs]
Skupite sve što možete, uključujući i one seizmičke optužbe.
Czech[cs]
Poberte, co můžete, včetně těch seismických náloží.
Danish[da]
Få så meget som muligt med, også de seismiske sprængladninger.
German[de]
Sammelt alles ein, was ihr könnt, auch die seismischen Ladungen.
Greek[el]
Μαζέψτε ό, τι μπορείτε. Και τα εκρηκτικά.
English[en]
Gather up everything you can, including those seismic charges.
Spanish[es]
Junten todo lo que puedan, incluyendo esas cargas sísmicas.
Estonian[et]
Koguge kõik kokku, mida saate, ka need seismilised laengud.
Persian[fa]
هرچی میتونید جمع کنید همینطور لرزه نگار ها رو.
French[fr]
Récupérez tout ce que vous pouvez, y compris les explosifs.
Croatian[hr]
Prikupite sve što možete, uključujući te seizmičke naboje.
Hungarian[hu]
Szedjenek össze minden használhatót, a szeizmikus tölteteket is!
Indonesian[id]
Kumpulkan semua sebisa kalian, termasuk peledak seismik.
Italian[it]
Prendete tutto il possibile, anche le cariche sismiche.
Japanese[ja]
持て る だけ の もの を 集め る ん だ 地震 発生 機 も 含め て
Lithuanian[lt]
Imkite, ką tik galite, kalbu ir apie tuos seisminius sprogmenis.
Latvian[lv]
Savāciet visu, ko varat, arī seismiskās bumbas.
Malay[ms]
Kumpulkan semua yang awak jumpa, termasuk bom seismik.
Norwegian[nb]
Plukk med dere alt dere kan, også de seismiske bombene.
Dutch[nl]
Neem alles mee, ook die seismische ladingen.
Portuguese[pt]
Reúnam tudo o que puderem, incluindo os explosivos sísmicos.
Romanian[ro]
Adună tot ce poți inclusiv încărcăturile seismice.
Russian[ru]
Берите все, что можете, включая сейсмические заряды.
Slovenian[sl]
Poberite vse, tudi seizmične naboje.
Serbian[sr]
Pokupite sve što možete, uključujući i seizmička punjenja.
Swedish[sv]
Samla ihop allt, inklusive de seismiska laddningarna.
Thai[th]
เก็บทุกอย่างที่เอาไปได้ รวมทั้งระเบิดคลื่นไหวสะเทือนด้วย
Turkish[tr]
Sismik bombalar dahil toplayabildiğiniz her şeyi toplayın.
Vietnamese[vi]
Tận dụng mọi thứ có thể, bao gồm những quả mìn địa chấn.