Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Er kærligheden og det gode forhold mellem mennesker blevet kølnet?
German[de]
Schwinden Liebe und gutnachbarliches Verhalten dahin?
Greek[el]
Έχει ψυχρανθεί η αγάπη και οι σχέσεις με τον πλησίον;
English[en]
Has there been a waning of love and neighborliness?
Finnish[fi]
Onko rakkaus ja ystävällisyys vähentynyt?
Icelandic[is]
Hefur kærleikur og hjálpfýsi verið á undanhaldi?
Italian[it]
Amore e cordialità si sono affievoliti?
Japanese[ja]
愛や親しい隣人関係が薄れてきていますか。
Korean[ko]
사랑 및 이웃간의 정이 시들었는가?
Malayalam[ml]
സ്നേഹത്തിന്റെയും അയൽബന്ധത്തിന്റെയും ഒരു കുറവുണ്ടായിട്ടുണ്ടോ?
Norwegian[nb]
Viser folk mindre kjærlighet og har de et dårligere forhold til naboene enn før?
Dutch[nl]
Zijn de liefde en gemeenschapszin afgenomen?
Polish[pl]
Czy oziębła miłość i pogorszyły się stosunki dobrosąsiedzkie?
Portuguese[pt]
Têm diminuído o amor e a bondade entre as pessoas?
Southern Sotho[st]
Na ho ’nile ha eba le ho tapa ha lerato le ho hloka boahisani?
Swedish[sv]
Har kärleken och grannsämjan avtagit?
Tagalog[tl]
Mayroon bang panlalamig ng pag-ibig at pakikipagkapuwa-tao?
Turkish[tr]
Sevgi ve komşuluk duyguları azaldı mı?
Tahitian[ty]
Te ite ra anei tatou i te itiraa mai te aroha e te inoraa te mau auraa i rotopu i te taata?
Ukrainian[uk]
Чи любов і добросусідські відносини послабились?
Chinese[zh]
爱心和邻舍的交谊是否已大为冷却?
Zulu[zu]
Ingabe bekulokhu kukhona ukuphela kothando nobudlelwane?