Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقد أن بإمكانك فقط إستخراج التفاصيل على النحو الذي تراه مناسباً ؟
Bulgarian[bg]
Нима си мислиш, че можеш да разкажеш отгоре отгоре, колкото да пасне?
Czech[cs]
Myslíte si, že si můžete upravovat detaily, jak se vám zlíbí?
Greek[el]
Νομίζεις πως μπορείς να διαλέξεις τις λεπτομέρειες όπως σε βολεύει;
English[en]
You think you can just cherry-pick the details as you see fit?
Spanish[es]
¿Crees que puedes manipular los detalles a como mejor te parezca?
Finnish[fi]
Luuletko voivasi kertoa vain sopivimmat yksityiskohdat?
French[fr]
Vous pensez que vous pouvez garder des détails comme bon vous semble.
Croatian[hr]
Misliš da možeš samo istresti nešto?
Hungarian[hu]
Azt hiszi, úgy írhatja le a részleteket, ahogy jónak látja?
Italian[it]
Pensi di poter scegliere i dettagli che piu'si adeguano?
Dutch[nl]
Denk je, dat je zomaar de gegevens kunt kiezen die jij wilt?
Polish[pl]
Sądzisz, że możesz ustawiać szczegóły, jak widzisz, że pasują?
Portuguese[pt]
Você acha que pode escolher os detalhes como quiser?
Romanian[ro]
Crezi că poţi alege detaliile cum îţi convine ţie?
Russian[ru]
Вы думаете, что просто можете вставлять детали так, как вы их видите?
Serbian[sr]
Misliš da možeš samo istresti nešto?