Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل انت متأكد انك تحظى بيوم جيد ؟
Czech[cs]
Určitě se dnes cítíš dobře?
German[de]
Du bist Dir sicher das es Dir gut geht?
English[en]
Are you sure you're having a good enough day?
Spanish[es]
¿Estás seguro que estás teniendo un buen día?
French[fr]
Tu es sûr que ça va?
Hungarian[hu]
Biztos, hogy jól érzed magad?
Italian[it]
Sicuro che ti va bene?
Polish[pl]
Jesteś pewien, że masz wystarczająco dobry dzień?
Portuguese[pt]
Tem certeza de que está bem?
Turkish[tr]
Bugün yeteri kadar iyi olduğuna emin misin?