Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрическо оборудване за тревни площи, а именно тракторни машини за тревни площи, косачки с пълно завъртане, косачки с дръжка за бутане, машини за подрязване на горния слой на тревните площи, снегорини, резачки за дърва, триони за жив плет, градинарски ножове, машини за рязане на клони за разчистване на купчини
Czech[cs]
Elektrické potřeby pro údržbu trávníku, jmenovitě traktorové sekačky, plně otočné sekačky, sekačky bez pojezdu, vertikutační přístroje, stroje pro odklízení sněhu, štípačky dřeva, nůžky na živý plot, nože pro prořezávání stromů, řezačky pro zahradní odpad
Danish[da]
Elektriske redskaber til græsplaner, nemlig plænetraktorer, plæneklippere med kort drejevinkel, ikke-selvkørende plæneklippere, havefræsere, snerydningsmaskiner, apparater til trækløvning, hækketrimmere, haveklippere, skæreapparater til havebrug til fjernelse af affald
German[de]
Elektrische Bedarfsartikel für den Rasen, nämlich Traktormähmaschinen, vollständig drehende Rasenmaschinen, Rasenmaschinen zum Schieben, Vertikuliergeräte, Schneeräummaschinen, Holzspalter, Heckenscheren, Trimmer, Gartenhäcksler zum Beräumen von Abfällen
Greek[el]
Ηλεκτρικά είδη για το γκαζόν, συγκεκριμένα ελκυστήρες χόρτου, πλήρως περιστρεφόμενες μηχανές χόρτου, μηχανές ώθησης χόρτου, μηχανές χτενίσματος γκαζόν, εκχιονιστικά μηχανήματα, ξυλοκόπτες, κλαδευτήρια για θάμνους φράκτη, κόπτες, τεμαχιστές κήπου για τον καθαρισμού μπάζων
English[en]
Power operated lawn and garden equipment, namely, riding lawn mowers, zero turn mowers, walk-behind mowers, garden tillers, snowthrowers, log splitters, hedge trimmers, string trimmers, chipper shredder vacuums for clearing debris
Spanish[es]
Útiles eléctricos para el césped, en concreto máquinas para cortar el césped, máquinas cortacéspedes con tracción completa, máquinas cortacéspedes manuales, aparatos verticulares, máquinas quitanieves, cortadoras de madera, cizallas para cortar setos, podadoras, cortadoras de jardín para eliminar escombros
Estonian[et]
Murude jaoks elektrilised vahendid, nimelt murutraktorid, täielikult keerlevad muruniidukid, tõukemuruniidukid, vertikuleerimisaparaadid, lumepuhastuseks masinad, puulõhkamismasinad, hekikäärid, aianoad, prahi koristamise aiahekslimasinad
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset nurmikonhoitovälineet, nimittäin traktoriruohonleikkurit, automaattiset ruohonleikkurit, työnnettävät ruohonleikkurit, möyhennyslaitteet, lumenaurauskoneet, puunhalkaisulaitteet, pensassakset, siistimisleikkurit, silppurit jätteiden hävitykseen
French[fr]
Equipements électriques pour le gazon, à savoir tracteurs tondeuses, tondeuses rotatives, tondeuses à pousser, scarificateurs, déblayeuses de neige, fendeuses de bois, taille-haies, serpes, hacheuses de jardin pour l'élimination des gravats
Hungarian[hu]
Elektromos gyepkezelő eszközök, mégpedig fűnyíró traktorok, körforgó fűnyírók, toló fűnyírók, hóeltakarító gépek, faaprító gépek, metszőollók, zsineg trimmelők, kerti szecskázó törmelék eltávolítására
Italian[it]
Accessori elettrici per la tosatura di erba, ovvero trattori tosaerba, tosaerba completamente girevoli, tosaerba a spinta, attrezzi per dissodare giardini, macchine spartineve, macchine spaccalegna, potasiepi, rifilatrici, truciolatrici per ripulire materiale di risulta
Lithuanian[lt]
Elektros reikmenys vejai prižiūrėti, tai yra žolės pjovimo mašinos-traktoriai, visiško apsisukimo žolės pjovimo mašinos, stumiamosios žolės jovimo mašinos, statymo į vertikalią padėtį aparatai, sniego valymo mašinos, malkų kapojimo mašinos, gyvatvorių žirklės, genėjimo peiliai, sodui skirti smulkinimo aparatai atliekoms šalinti
Latvian[lv]
Elektriskas iekārtas zālienam, proti, traktorveida zāles pļāvēji, pilnu apgriezienu zāles pļāvēji, stumjami zāles pļāvēji, vertikālas iekārtas, mašīnas sniega tīrīšanai, koka sašķēlēji, dzīvžoga šķēres, asknaibles, dārza piederumi gruvešu savākšanai
Maltese[mt]
Oġġetti elettriċi neċessarji għal-lon, jiġifieri magni tal-ħsad, magni tal-ħsad għal-lon li jduru kompletament, magni tal-ħsad tat-tip push, ajraturi, magni għat-tneħħija tas-silġ, skieken ta' l-injam, imqassijiet tas-sies tal-ħaxix, strumenti li jaqtgħu l-ispag, tagħmir li jaqta' għall-ġonna għat-tindif ta' bċejjeċ ta' ġebel jew briks, żrar u mazkan
Dutch[nl]
Elektrische benodigdheden voor het gazon, te weten tractorgrasmachines, volledig draaiende grasmachines, duwgrasmachines, verticuleerapparaten, sneeuwruimmachines, houtklievers, haagscharen, snoeimessen, tuinhakselaar voor het ruimen van puin
Polish[pl]
Akcesoria elektryczne do trawnika, mianowicie kosiarki-traktorki, obrotowe kosiarki, kosiarki ręczne, wertykulatory, odśnieżarki, pilarki, nożyce do żywopłotu, sekatory, rozdrabniacze do przetwarzania odpadów
Portuguese[pt]
Equipamentos eléctricos para a manutenção de relvados, nomeadamente tractores corta-relvas, corta-relvas rotativos, corta-relvas apeados, escarificadores, limpa-neves, corta-cepos, corta-sebes, podadeiras, trituradores de jardim para a recolha de resíduos
Romanian[ro]
Unelte electrice pentru gazon, si anume tractoare de tuns iarba, masini de tuns iarba complet rotative, masini pentru impins iarba, aparat de aerare, masini pentru indepartarea zapezii, dispozitive pentru despicarea lemnului, foarfeci pentru gardul viu, foarfeci de gradina, tocator de gradina pentru indepartarea reziduurilor
Slovak[sk]
Elektrické potreby pre trávniky, konkrétne traktorové kosačky, rotačné kosačky trávnikov, ručné kosačky trávnikov, prevzdušňovače, stroje na odpratávanie snehu, sekáče na drevo, nožnice na strihanie plotov, prerezávacie nože, záhradné drviče na likvidáciu odpadu
Slovenian[sl]
Električne potrebščine za trato, in sicer traktorski travni stroji, v celoti vrtljivi travni stroji, vertikularni aparati, stroji za čiščenje snega, rezalci lesa, škarje za živo mejo, kosilnice z nitko, rezalniki za pospravljanje plovca
Swedish[sv]
Elektriska artiklar för gräsmattan, nämligen traktorgräsklippare, komplett roterande gräsklippare, skjutgräsklippare, gräsklippningsapparater, snöslungor, vedklyvar, häcksaxar, trimmers, hackmaskin för trädgårdsavfall