Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пластмасови материали за опаковане и хартия, по-специално фолио, хартия за печене, салфетки от хартия за маса, хартия (промазана -), филтърна хартия, салфетки от хартия за маса, торбички за боклук и хартиени пликове за кошове за боклук или пластмаса, чанти за обяд, хладилни кутии
Czech[cs]
Obaly z plastické hmoty a papíru, zejména potravinářská fólie, pečicí papír, papírové ubrusy, svačinový papír, filtrační papír, papírové ubrousky, sáčky na odpad a odpadky z papíru nebo plastické hmoty, snídaňové sáčky, sáčky na mražení
Danish[da]
Plastic og papir til emballeringsbrug, især foliefilm til madvarer, bagepapir, bordduge af papir, smørrebrødspapir, filtrerpapir, papirservietter, affaldssække og affaldsposer af papir eller plastic, frokostposer, fryseposer
German[de]
Verpackungsmaterial aus Kunststoff und Papier, insbesondere Frischhaltefolie, Backpapier, Papiertischdecken, Butterbrotpapier, Filterpapier, Papierservietten, Abfallsäcke und Müllbeutel aus Papier oder Kunststoff, Frühstücksbeutel, Gefrierbeutel
Greek[el]
Υλικό συσκευασίας από πλαστικό και χαρτί, ειδικότερα μεμβράνες τροφίμων, χαρτί για ψήσιμο, χάρτινα τραπεζομάντιλα, κηρόχαρτο, διηθητικό χαρτί, χαρτοπετσέτες, σάκοι απορριμμάτων και σακούλες για δοχεία απορριμμάτων από χαρτί ή πλαστικό, σακουλάκια πρωινού, σακουλάκια για την κατάψυξη
English[en]
Packaging material made from paper and plastics, especially cling films, baking paper, paper table cloths, greaseproof paper, filter paper, paper napkins, rubbish bags and bin liners made of paper or plastics, sandwich bags, freezer bags
Spanish[es]
Material de embalaje de plástico y papel, en particular película para conservar alimentos, papel para hornear, tapetes de papel, bolsas de papel para sándwiches, papel de filtro, servilletas de papel, bolsas para la basura y bolsas de basura de papel o plástico, bolsas de comida de papel, bolsas para congelar
Estonian[et]
Plastist ja paberist pakkematerjal, eelkõige säilituskile, küpsetuspaber, paberist laudlinad, vahapaber, filterpaber, lauasalvrätikud (paberist), paberist või plastist jäätme- ja prügikotid, võileivakotid, külmutuskotid
Finnish[fi]
Muoviset ja paperiset pakkaustarvikkeet, erityisesti säilytyskelmu, leivinpaperi, paperiset pöytäliinat, voileipäpaperi, suodatinpaperi, paperiruokaliinat, paperiset ja muoviset jätesäkit ja roskapussit, aamupalapussit, pakastepussit
French[fr]
Matières plastiques et papier pour l'emballage, en particulier film fraicheur, papier de cuisson, nappes en papier, papier paraffiné, papier-filtre, serviettes de table en papier, sacs poubelles et sachets à déchets en papier ou en plastique, sachets de déjeuner, sacs de congélation
Croatian[hr]
Materijal za pakiranje od plastike i papira, osobito folija za očuvanje svježine, papir za pečenje, stolnjaci od papira, masni papir, filtar-papir, papirnate salvete, vrećice za otpatke i za smeće od papira ili plastike, vrećice za doručak, vrećice za smrzavanje
Hungarian[hu]
Csomagolóanyagok műanyagból és papírból, különösen frissentartó fólia, sütőpapír, papír asztalterítők, zsírpapír, szűrőpapír, papírszalvéták, szemeteszsákok és szemeteszacskók papírból vagy műanyagból, uzsonnás zacskók, fagyasztóba tehető zacskók
Italian[it]
Materie plastiche per imballaggio e carta, in particolare pellicola per conservare gli alimenti, carta per cucinare, tovaglie di carta, carta cerata, carta-filtro, tovaglioli di carta, sacchi per la spazzatura e sacchetti dell'immondizia in carta o plastica, sacchetti per vivande, sacchetti per congelare alimenti
Lithuanian[lt]
Plastikinės ir popierinės pakavimo medžiagos, ypač maistinė plėvelė, kepimo popierius, popierinės staltiesės, sumuštinių popierius, filtrų popierius, popierinės servetėlės, atliekų ir šiukšlių maišai iš popieriaus ar plastiko, pusryčių maišeliai, šaldymo maišeliai
Latvian[lv]
Iesaiņošanas materiāli no plastmasas un papīra, jo īpaši pārtikas plēve, cepampapīrs, papīra galdauti, sviestmaižu papīrs, filtrpapīrs, papīra salvetes, atkritumu maisi un atkritumu maisiņi no papīra vai plastmasas, brokastu maisiņi, maisiņi produktu saldēšanai
Maltese[mt]
Materjal għall-ippakkjar magħmul mill-plastik u mill-karta, speċjalment fuljetti għaż-żamma tal-ikel frisk u tajjeb għal tul ta' żmien, bejking paper, dvalji magħmula mill-karta, kartastrazza, karta għall-iffiltrar, srievet magħmula mill-karta, xkejjer għall-iskart u bramel għall-iskart magħmula mill-karta jew mill-plastik, boroż għall-kolazzjon, boroż għall-iffriżar ta' oġġetti fihom
Dutch[nl]
Verpakkingsmateriaal van plastic en papier, met name vershoudfolie, bakpapier, papieren tafelkleden, boterhampapier, filtreerpapier, tafelservetten van papier, vuilniszakken en afvalzakken van papier of plastic, ontbijtzakjes, diepvrieszakjes
Polish[pl]
Materiały z tworzyw sztucznych i papieru, do pakowania, w szczególności folie do przechowywania, papier do pieczenia, obrusy papierowe, papier śniadaniowy, papier filtracyjny, serwetki papierowe, worki na odpady i worki na śmieci, z papieru lub tworzyw sztucznych, torebki śniadaniowe, torebki na mrożonki
Portuguese[pt]
Material de embalagem em matérias plástica e papel, em especial películas destinadas à conservação de alimentos, papel antiaderente, toalhas de mesa em papel, papel para sanduíches, papel-filtro, guardanapos de papel, sacos de lixo em papel ou matérias plásticas, sacos para comida, sacos de congelação
Romanian[ro]
Materiale de ambalare, din material plastic şi hârtie, în special folie pentru păstrarea prospeţimii, hârtie de copt, feţe de masă, din hârtie, hârtie pentru sanvişuri, hârtie d filtru, şerveţele de hârtie, saci pentru deşeuri şi pungi de gunoi, din hârtie sau material plastic, pungi pentru micul dejun, pungi pentru congelator
Slovak[sk]
Obalové materiály z plastu a papiera, predovšetkým fólia na zakrytie potravín, papier na pečenie, papierové obrusy, parafínový papier, filtračný papier, papierové obrúsky, vrecia na odpad a vrecká na odpad z papiera alebo plastu, raňajkové vrecká, vrecká na mrazenie
Slovenian[sl]
Zavijalni materiali iz umetnih snovi in papirja, zlasti folije za konzerviranje, papir za peko, papirnati namizni prti, povoščen papir, filter papir, papirnate serviete, vreče za odpadke in vreče za smeti iz papirja ali umetnih snovi, vrečke za malico, vrečke za zmrzovanje
Swedish[sv]
Förpackningsmaterial av plast och papper, speciellt färskhållningsfolie, bakpapper, bordsdukar tillverkade av papper, smörgåspapper, filterpapper, pappersservetter, sopsäckar och soptunneinsatser av papper eller plast, lunchpåsar, fryspåsar