Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Амониев дихидрогенортофосфат (моноамониев фосфат), дори смесен с диамониев хидрогенортофосфат (диамониев фосфат) (с изключение на тези, представени под формата на таблетки или други подобни форми, или в опаковки с брутно тегло <= 10 kg)
Czech[cs]
Dihydrogenorthofosforečnan amonný (monoamonium fosfát), též ve směsi s hydrogenorthofosforečnanem diamonným (diamonium fosfát) (jiné než ve formě tablet nebo v podobných formách nebo v balení o celkové hmotnosti nepřesahující 10 kg)
Danish[da]
Ammoniumdihydrogenortofosfat (monoammoniumfosfat), også blandet med diammoniumhydrogenortofosfat (diammoniumfosfat) (undtagen i form af tabletter eller lignende eller i pakninger af bruttovægt <= 10 kg)
Greek[el]
Διυδρογονορθοφωσφορικό αμμώνιο (μονοαμμωνιακό φωσφορικό άλας), έστω και σε μείγμα με υδρογονορθοφωσφορικό διαμμώνιο (διαμμωνικό φωσφορικό άλας) (εκτός από αυτό που παρουσιάζεται είτε σε δισκία ή παρόμοια σχήματα, είτε σε συσκευασίες με μεικτό βάρος <= 10 kg)
English[en]
Ammonium dihydrogenorthophosphate (monoammonium phosphate), whether or not mixed with diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate) (excl. that in tablets or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)
Spanish[es]
Dihidrogenoortofosfato de amonio (fosfato monoamónico), incl. mezclado con hidrogenoortofosfato de diamonio (fosfato diamónico) (exc. en tabletas o formas simil. o en envases de peso bruto inferior o igual a 10 kg)
Estonian[et]
Ammooniumdivesinikortofosfaat (monoammooniumfosfaat), segatud diammooniumvesinikortofosfaadiga (diammooniumfosfaadiga) või mitte (v.a tablettidena vms kujul või pakendis brutomassiga kuni 10 kg)
Finnish[fi]
Ammoniumdivetyortofosfaatti (monoammoniumfosfaatti), myös sekoitettuna diammoniumvetyortofosfaatin (diammoniumfosfaatin) kanssa (ei kuitenkaan tabletteina tai niiden kaltaisessa muodossa tai bruttopainoltaan enintään 10 kg:n pakkauksissa)
French[fr]
Dihydrogénoorthophosphate d'ammonium (phosphate monoammonique), même en mélange avec l'hydrogénoorthophosphate de diammonium (phosphate diammonique) (à l'exclusion des produits présentés soit en tablettes ou formes similaires, soit en emballages d'un poids brut ≤ 10 kg)
Croatian[hr]
Amonijev dihidrogenortofosfat (monoamonijev fosfat), neovisno je li pomiješan s diamonijevim hidrogenortofosfatom (diamonijev fosfat) ili ne (osim u obliku tableta ili u sličnim oblicima ili u pakiranjima bruto mase ne veće od 10 kg)
Hungarian[hu]
Ammónium-dihidrogén-ortofoszfát (monoammónium-foszfát), diammónium-hidrogén-ortofoszfáttal (diammónium-foszfáttal) keverve is (a tabletta vagy hasonló formájú vagy legfeljebb 10 kg bruttó tömegű csomagolásban kiszerelt kivételével)
Italian[it]
Diidrogenoortofosfato di ammonio (fosfato monoammonico), anche in miscuglio con l'idrogenoortofosfato di diammonio (fosfato diammonico) (escl. quello in tavolette o forme simili o in imballaggi di peso lordo <= 10 kg)
Lithuanian[lt]
Amonio rūgštusis fosfatas (monoamonio fosfatas), sumaišytas arba nesumaišytas su diamonio rūgščiuoju fosfatu (diamonio fosfatu) (išskyrus turintį tablečių arba panašių formų pavidalą arba supakuotą į pakuotes, kurių bruto masė ne didesnė kaip 10 kg)
Latvian[lv]
amonija dihidrogēnortofosfāts (monoamonija fosfāts) un tā maisījumi ar diamonija hidrogēnortofosfātu (diamonija fosfātu) (izņemot tabletēs vai tamlīdzīgās formās vai iepakojumos, kuru bruto svars <= par 10 kg)
Maltese[mt]
Ammonju di-idroġenortofosfat (monoammonju fosfat), imħallat bid-dijammonju idroġenortofosfat (dijammonju fosfat) jew le (minbarra dawk f'forma ta' pinnoli jew forom simili, jew f'pakketti ta' toqol gross ta' <= 10 kg)
Dutch[nl]
ammoniumdiwaterstoforthofosfaat en mengsels daarvan met diammoniumwaterstoforthofosfaat (m.u.v. die in tabletten of in dergelijke vormen, dan wel in verpakkingen met een brutogewicht van <= 10 kg)
Polish[pl]
Diwodoroortofosforan amonu (fosforan monoamonu) nawet jego mieszaniny z wodoroortofosforanem diamonu (fosforanem diamonu) (z wył. w tabletkach lub podobnych postaciach, lub w opakowaniach o masie brutto <=10 kg)
Portuguese[pt]
Diidrogeno-ortofosfato de amónio (fosfato monoamónico ou monoamoniacal), mesmo misturado com hidrogeno-ortofosfato de diamónio (fosfato diamónico ou diamoniacal) (exceto apresentado em tabletes ou formas semelhantes, ou ainda em embalagens de peso bruto não superior a 10 kg)
Romanian[ro]
Dihidrogenoortofosfat de amoniu (fosfat monoamoniu), chiar în amestec cu hidrogenoortofosfat de diamoniu (fosfat diamoniu) (cu excepția celui sub formă de tablete sau forme similare sau în ambalaje cu o greutate brută <= 10 kg)
Slovak[sk]
Dihydrogénfosforečnan amónny (fosfát amónny), tiež zmiešaný s hydrogénfosforečnanom amónnym (fosfát diamónny) (okrem dihydrogénfosforečnanu amónneho tabletách alebo podobných formách alebo baleniach s hrubou hmotnosťou <= 10 kg)
Slovenian[sl]
Amonijev dihidrogenortofosfat (monoamonijev fosfat), mešan z diamonijevim hidrogenortofosfatom (diamonijevim fosfatom) ali ne (razen v tabletah ali podobnih oblikah ali v pakiranjih do vključno 10 kg bruto mase)
Swedish[sv]
Ammoniumdihydrogenortofosfat (monoammoniumfosfat) och blandningar av detta ämne med diammoniumhydrogenortofosfat (diammoniumfosfat) (utom sådana i tablettform eller liknande former eller i förpackningar med en bruttovikt av högst 10 kg)