Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" الأرض الزرقاء الجميلة ملوثة بالإشعاع.. " " و البشرية على حافة الإنقراض.. "
Bulgarian[bg]
Прекрасната синя Земя бе замърсена от радиация а човечеството бе на ръба на изчезване.
Bosnian[bs]
Prelijepa plava Zemlja je zagađena radijacijom, a čovječanstvo stoji na rubu izumiranja.
Czech[cs]
Nádherná modrá Země je znečištěna radiací a lidstvo stojí na pokraji vyhynutí.
German[de]
Die wunderschöne blaue Erde ist jetzt eine strahlenverseuchte Wüste... und die Menschheit steht kurz davor, auszusterben!
Greek[el]
Ο όμορφος μπλε πλανήτης Γη έχει μολυνθεί από τη Ραδιενέργεια και η ανθρωπότητα κινδυνεύει από εξαφάνιση.
English[en]
The beautiful blue earth is polluted by radiation and humanity stands on the verge of extinction.
Spanish[es]
El hermoso y azul planeta Tierra está contaminado por la radiación... y la humanidad está al borde de la extinción.
Estonian[et]
Kaunis helesinine Maa on nüüdseks radioaktiivselt saastatud ja inimkond seisab kaduviku äärel.
French[fr]
La magnifique planete bleue est polluée par les radiations Et l'humanité est au bord de l'extinction.
Hebrew[he]
כדור הארץ הכחול והיפיפה מזוהם בקרינה. והאנושות עומדת בפני הכחדה.
Croatian[hr]
Prelijepa plava Zemlja je zagađena radijacijom, a čovječanstvo stoji na rubu izumiranja.
Hungarian[hu]
A gyönyörű, kék Földet a sugárzás beszennyezte és az emberiség a kihalás szélén vergődik.
Italian[it]
La bella Terra blu è inquinata dalle radiazioni e l'umanità si trova sull'orlo dell'estinzione.
Dutch[nl]
De mooie blauwe Aarde is verontreinigd door straling... en de mensheid wordt met uitsterven bedreigd.
Polish[pl]
Piękna, niebieska Ziemia została skażona promieniowaniem... a ludzkość stoi na skraju wymarcia.
Portuguese[pt]
A linda Terra azul está poluída por radiação e a humanidade beira a extinção.
Romanian[ro]
Minunata Planetă Albastră e poluată de radiaţii, iar umanitatea e în pragul extincţiei.
Slovenian[sl]
Lepi modri planet Zemlja je onesnažen z sevanjem in človeštvo je na robu izumrtja.
Serbian[sr]
Prelepa plava Zemlja je zagađena radijacijom, a čovečanstvo stoji na ivici izumiranja.
Turkish[tr]
Bir zamanların güzel ve mavi gezegeni Dünya artık radyoaktif kirlenme ile kaplı ve insanlık mutlak yokoluş sınırına doğru yaklaşmakta.
Ukrainian[uk]
Прекрасна блакитна Земля нині забруднена радіацією І людство стоїть на межі зникнення.