Besonderhede van voorbeeld: 5733020345472982787

Bosnian

Drago mi je što radim ovo za tebe, teta Charity, i ne radim ovo zbog novca, već zato što smo porodica.

Danish

Jeg gør gerne det her for dig. Ikke kun for pengene, men fordi vi er familie.

Greek

Είμαι στην ευχάριστη θέση να το κάνουμε αυτό για σας, Φιλανθρωπική θεία, και όχι μόνο για τα χρήματα, αλλά γιατί είμαστε οικογένεια.

English

I'm happy to do this for you, Aunt Charity, and not just for the money, but'cause we're family.

Spanish

Me alegra hacer esto por ti, tía Caridad. y no sólo por el dinero, sino porque somos familia.

Hebrew

אני שמחה לעשות את זה עבורך, דודה צ'רטי, ולא רק בגלל הכסף, אבל בגלל שאנחנו משפחה.

Hungarian

Örülök, hogy megteszem érted, Charity néni, és nem csak a pénzért, hanem a család miatt is.

Italian

Sono felice di farlo per te zia Charity e non solo per i soldi ma perche'siamo una famiglia.

Dutch

Ik ben blij dat ik dit voor je kan doen, tante Charity... en niet alleen voor het geld, maar omdat we familie zijn.

Polish

Chętnie to dla ciebie zrobię, ciociu Charity, i to nie dla pieniędzy, ale ze względów rodzinnych.

Portuguese

Fico feliz em fazer isso por você, tia Charity, e não por causa do dinheiro, e sim porque somos uma família.

Romanian

Ma bucur sa fac asta pentru tine, matusa Charity, si nu pentru bani, ci pentru ca suntem rude.

Russian

Я счастлива делать это для вас, тетя Черити, и не из-за денег, а просто потому что мы семья.

Serbian

Drago mi je što radim ovo za tebe, teta Charity, i ne radim ovo zbog novca, već zato što smo porodica.

Turkish

Sana bunu yapabildiğim için çok mutluyum Charity Hala. Sadece para için değil, biz bir aileyiz.