Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Potvrdite da je tamo ekipa za praćenje i da su svi izlazi južno od 3. ulice blokirani.
Czech[cs]
Zadní tým je na místě. Všechny výjezdy na Třetí jsou zablokované.
Greek[el]
Η ομάδα παρακολούθησης είναι εκεί και κλείστηκαν οι έξοδοι νότια της 3ης.
English[en]
Confirm we have a tail team in place and that all exits are blocked south of 3rd.
Spanish[es]
Confirmamos que tenemos un equipo de cola en el lugar y que todas las salidas están bloqueadas al sur de la tercera.
French[fr]
Confirmez que nous avons une équipe en place et que toutes les sorties sont bloquées au Sud de la 3ème.
Croatian[hr]
Potvrdite da je tamo ekipa za praćenje i da su svi izlazi južno od 3. ulice blokirani.
Hungarian[hu]
Megerősítést kérek, hogy követjük őket és minden kijárat lezárva a 3. utcától délre!
Indonesian[id]
Dikonfirmasi bahwa sudah ada tim di tempat dan semua jalan keluar arah selatan sudah diblokir.
Italian[it]
Abbiamo una pattuglia che li sta pedinando e tutte le uscite a sud della Terza sono bloccate.
Norwegian[nb]
Det er en bil bak dem og tunnelens utganger er avsperret.
Portuguese[pt]
Confirmo que estamos a segui-los e que as saídas estão bloqueadas a Sul da Rua 3.
Russian[ru]
Подтвердите, что спецназ на месте и все выходы на юг от третьей заблокированы.
Serbian[sr]
Imamo auto iza njih i svi južni izlazi su blokirani.
Turkish[tr]
Bölgede bir takip aracımızın ve 3. cadde tünelinin güneyindeki çıkışlarının tamamının kapatıldığını doğrulayın.