Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Η Γκέρντα κι εγώ μείναμε στη Νέα Υόρκη, όπου έγινα σερβιτόρος σ’ ένα πολύ γνωστό εστιατόριο στο Μπρόντγουαίη, κι εκείνη άνοιξε ένα κατάστημα δώρων.
English[en]
Gerda and I settled in New York city, where I became a waiter in a well-known restaurant on Broadway, and she opened a gift shop.
Spanish[es]
Gerda y yo nos establecimos en la ciudad de Nueva York, donde me hice camarero de un restaurante bien conocido de Broadway, y mi esposa abrió una tienda de artículos apropiados para regalos.
Finnish[fi]
Gerda ja minä asetuimme asumaan New Yorkiin, jossa pääsin tarjoilijaksi erääseen kuuluisaan Broadwayn ravintolaan, ja Gerda avasi lahjakaupan.
Italian[it]
Ci stabilimmo a New York, dove io trovai lavoro come cameriere in un famoso ristorante di Broadway, e Gerda aprì un negozio di articoli da regalo.
Japanese[ja]
私はゲルダとニューヨーク市に住みました。 私の方はブロードウェイの有名なレストランでウエイターをし,ゲルダの方はギフトショップを開きました。
Korean[ko]
‘게르다’와 나는 ‘뉴우요오크’ 시에 안주하였고, 거기에서 나는 ‘브로드웨이’의 유명한 한 식당의 ‘웨이터’가 되었으며 아내는 선물 가게를 열었다.
Norwegian[nb]
Gerda og jeg slo oss ned i byen New York, hvor jeg ble servitør på en kjent restaurant på Broadway, mens Gerda åpnet en gavebutikk.
Dutch[nl]
Gerda en ik vestigden ons in New York, waar ik kelner werd in een bekend restaurant op Broadway en zij een winkeltje met geschenkartikelen opende.
Portuguese[pt]
Eu e Gerda fixamos residência na cidade de Nova Iorque, onde me tornei garçom num bem-conhecido restaurante da Broadway, e ela abriu uma loja de artigos de presentes.
Swedish[sv]
Gerda och jag slog oss nu ner i New York, där jag blev vaktmästare på en känd restaurang på Broadway och hon öppnade en presentbutik.