Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الدليل الذي عثرت عليه " ناتاليا " على المقعد هو كريم موضعي
Czech[cs]
Stopa, kterou Natalie našla na lenošce, je tropický krém.
Greek[el]
Το ίχνος που βρήκε η Νατάλια στην ξαπλώστρα είναι μια τοπική κρέμα.
English[en]
The trace Natalia found on the lounge chair is a topical cream.
Spanish[es]
El rastro que encontró Natalia en la silla del living es una crema tropical.
French[fr]
La trace que Natalia a trouvée sur la chaise longue est une crème épaisse.
Hebrew[he]
העקבות שנטליה מצאה על הכיסא באולם הוא קרם טרופי.
Croatian[hr]
Trag, koji je je Natalia našla na ležaljci je krema.
Hungarian[hu]
A nyom, amit Natalia talált a pihenő egyik székén, az egy krém.
Dutch[nl]
De sporen die Natalia vond op de ligstoel, zijn van een vochtinbrengende crème.
Polish[pl]
Substancja, którą Natalia znalazła na krześle to krem.
Portuguese[pt]
O vestígio que Natalia achou na espreguiçadeira é um creme tópico.
Romanian[ro]
Urmele pe care le-a găsit Natalia pe şezlong sunt urme ale unui unguent.
Slovenian[sl]
Sled, ki jo je Natalia našla na ležalniku je krema.
Serbian[sr]
Trag, koji je je Natalia našla na ležaljci je krema.
Turkish[tr]
Natalia'nın şezlongda bulduğu kalıntı, tropikal krem.