Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I henhold til tiltrædelsestraktaten af 2003 er tyrkisk ikke et officielt sprog i Den Europæiske Union, eftersom der ikke er ansøgt herom.
German[de]
Da kein entsprechender Antrag gestellt wurde, sieht der Beitrittsvertrag aus dem Jahr 2003 das Türkische als Amtssprache der Europäischen Union nicht vor.
Greek[el]
Σύμφωνα με τη συνθήκη προσχώρησης 2003, η τουρκική δεν αποτελεί επίσημη γλώσσα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εφόσον αυτό δεν ζητήθηκε.
English[en]
According to the Treaty of Accession 2003 Turkish is not an official language of the European Union, since no such request had been made.
Spanish[es]
Con arreglo al Tratado de Adhesión de 2003, el turco no es idioma oficial de la Unión Europea, dado que no se ha presentado ninguna solicitud al respecto.
Finnish[fi]
Vuonna 2003 tehdyn liittymissopimuksen mukaan turkki ei ole Euroopan unionin virallinen kieli, sillä tällaista pyyntöä ei ole esitetty.
French[fr]
En vertu du traité d'adhésion de 2003, le turc n'est pas reconnu comme langue officielle de l'Union européenne dans la mesure où aucune demande en ce sens n'a été formulée.
Italian[it]
Il trattato di Adesione 2003 non contempla il turco quale lingua ufficiale dell'Unione europea in quanto nessuna richiesta è stata inoltrata in tal senso.
Dutch[nl]
Volgens het Toetredingsverdrag van 2003 is Turks niet een officiële taal van de Europese Unie, omdat daar niet om is verzocht.
Portuguese[pt]
Em conformidade com o Tratado de Adesão de 2003 o turco não é uma língua oficial da União Europeia, visto que tal pedido não foi apresentado.
Swedish[sv]
Turkiska är inte ett av Europeiska unionens officiella språk enligt anslutningsfördraget 2003, eftersom ingen begäran om detta gjorts.