Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا ، السيدة قامت ببعض الخياطة من أجلك.
Czech[cs]
Ta dáma ti nabídla píchání a strkání.
Danish[da]
Damen har lige prikket og stukket for dig.
German[de]
Die Dame hat dir eben deine Löcher gestopft.
Greek[el]
H κυρία κάρφωσε και τρύπησε για χάρη σoυ.
English[en]
Well, the lady just did some poking and sticking for you.
Spanish[es]
La señora te estuvo picando e insertando cosas.
Estonian[et]
Proua pistis siit ja sealt päris hoolega.
Persian[fa]
خب اون خانم الان برات خياطي کرد
Finnish[fi]
Hän vain tökki ja piikitti puolestasi.
French[fr]
La dame a fait du va et vient avec son aiguille, rien que pour toi.
Croatian[hr]
Žena je samo malo bušila i ubadala za tebe.
Hungarian[hu]
A hölgy kicsit megböködte neked a tűvel ezt.
Indonesian[id]
Dia memakai jarum dan menjahit untukmu.
Icelandic[is]
Daman var ađ pota og stinga fyrir ūig.
Italian[it]
Quella donna ti ha cucito e rammendato i vestiti.
Korean[ko]
글쎄요, 저 숙녀분은 당신을 위해 바느질하며 약간의 상상을 했을지도 모르잖아요.
Lithuanian[lt]
Dama tau ką tik pabaksnojo ir pabadė.
Malay[ms]
Dia dah jolok dan cucuk untuk awak.
Norwegian[nb]
Dama har jo tatt seg av hullet ditt.
Dutch[nl]
De dame heeft wat geprikt en gepord.
Polish[pl]
Ta pani trochę jakby dźga cię patykiem.
Portuguese[pt]
A senhora acabou de fazer um agrado e uns pontos por ti.
Romanian[ro]
Ei bine, doamna ţi-a cusut.
Russian[ru]
Леди пошила туда-сюда для тебя.
Serbian[sr]
Gospođa je upravo ubadala i uguravala za tebe.
Swedish[sv]
Damen har just pillrat och tråcklat för din skull.
Thai[th]
ก็ผู้หญิงก็ไม่ได้บางและติด สําหรับคุณ
Ukrainian[uk]
Ну, дама просто зробив кілька тикати і приклеїти для вас.
Vietnamese[vi]
Cô ta vừa chọc, vừa ngoáy ông.