Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحملين الكثير من الأشياء خلف هذه العيون الزرقاء.
Bulgarian[bg]
Много неща се спотаяват зад тези сини очи.
Bosnian[bs]
Puno toga se događa iza tih plavih očiju.
Czech[cs]
Máš toho v těch modrých očích tolik.
Danish[da]
Der er så meget bag de blå øjne.
Greek[el]
Υπάρχουν τόσα πολλά που κρύβεις, πίσω απ'αυτά τα γαλάζια μάτια.
English[en]
You've got so much going on behind those blue eyes.
Spanish[es]
Hay tantas cosas pasando detrás de esos ojos azules.
Hebrew[he]
כל כך הרבה דברים קורים מאחורי העיניים הכחולות האלה שלך.
Hungarian[hu]
Sok minden rejtőzik azok mögött a kék szemek mögött.
Italian[it]
C'e'cosi'tanto dietro quegli occhi azzurri.
Norwegian[nb]
Det fins så mye bak de blå øynene.
Dutch[nl]
Er gaat zoveel schuil achter die blauwe ogen.
Polish[pl]
Dużo się dzieje za tymi niebieskimi oczami.
Portuguese[pt]
Tens tanta coisa a acontecer por trás desses olhos azuis.
Romanian[ro]
Atât de multe lucruri se întâmplă în spatele acestor ochi albaştri.
Serbian[sr]
Puno toga se događa iza tih plavih očiju.
Swedish[sv]
Det finns så mycket innanför de där blå ögonen.
Turkish[tr]
O mavi gözlerin ardında çok şey var.
Chinese[zh]
你 有 這麼 多 後 面 怎麼 回事 那些 藍 眼睛 。