Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da månens omløb om jorden varer 24 timer og 50 minutter, bliver det som regel ebbe cirka seks timer efter flod.
German[de]
Da es von einem Mondaufgang bis zum andern 24 Stunden und 50 Minuten dauert, tritt die Ebbe gewöhnlich etwa sechs Stunden nach der Flut ein.
Greek[el]
Επειδή η σελήνη χρειάζεται 24 ώρες και 50 λεπτά για να ταξιδέψει γύρω από τη γη, συνήθως η κάτω στάθμη της άμπωτης παρουσιάζεται γύρω στις έξι ώρες μετά από την άνω στάθμη της πλημμυρίδας.
English[en]
Since it takes the moon 24 hours and 50 minutes to travel around the earth, low tide usually occurs about six hours after high tide.
Spanish[es]
Puesto que, desde el punto de vista del que observa la Luna desde la Tierra, se requieren 24 horas y 50 minutos para que la Luna se haya transportado alrededor de la Tierra, la bajamar generalmente sobreviene unas seis horas después de la pleamar.
Finnish[fi]
Koska Kuun kiertoaika Maan ympäri on 24 tuntia ja 50 minuuttia, vuoksi vaihtuu luoteeksi aina noin kuuden tunnin kuluttua.
French[fr]
Puisqu’il faut à la lune 24 heures et 50 minutes pour décrire sa trajectoire autour de la terre, la marée basse se produit d’une manière générale six heures après la marée haute.
Italian[it]
Dato che la luna impiega 24 ore e 50 minuti a fare il giro della terra, la bassa marea avviene di solito circa sei ore dopo l’alta marea.
Japanese[ja]
月が地球の周りを回るのに24時間50分かかるため,干潮は通常満潮の約6時間後に生じます。
Korean[ko]
달이 지구를 한바퀴 선회하는 데 24시간 50분이 걸리므로, 간조는 보통 만조가 있은 지 약 6시간 후에 일어난다.
Norwegian[nb]
Ettersom månen bruker 24 timer og 50 minutter på å gå runt jorden, blir det vanligvis fjære cirka seks timer etter flo.
Dutch[nl]
Aangezien de maan 24 uur en 50 minuten doet over haar baan rond de aarde, is de laagste waterstand gewoonlijk 6 uur na hoogwater bereikt.
Portuguese[pt]
Visto que a lua leva 24 horas e 50 minutos para revolver em torno da Terra, a maré baixa geralmente ocorre cerca de seis horas depois da preamar, ou maré alta.
Swedish[sv]
Eftersom det tar månen 24 timmar och 50 minuter att skenbart gå runt jorden, inträder lågvattnet vanligen omkring 6 timmar efter högvattnet.
Turkish[tr]
Ay’ın bir doğuşundan bir doğuşuna kadar geçen süre 24 saat 50 dakika ise, suların en düşük noktası ile en yüksek noktası arasında aşağı yukarı altı saat fark vardır.
Chinese[zh]
既然月球需时24小时另50分才环绕地球一次,低潮通常出现在高潮之后6小时左右。