Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При промяна на методологиите, моделите или ключови рейтингови допускания, агенциите за кредитен рейтинг:
Czech[cs]
Při změně ratingových metodik, modelů nebo klíčových předpokladů ratingová agentura:
Danish[da]
Ved ændring af metoder, modeller og de vigtigste udgangshypoteser sørger kreditvurderingsbureauer for:
Greek[el]
Όταν οι μεθοδολογίες, τα μοντέλα ή οι βασικές παραδοχές αξιολόγησης τροποποιούνται, ένας οργανισμός αξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότητας:
English[en]
When rating methodologies, models or key rating assumptions are changed a credit rating agency shall:
Spanish[es]
En el supuesto de que se modifiquen los métodos, los modelos o las hipótesis fundamentales de calificación, la agencia de calificación crediticia deberá:
Estonian[et]
Kui reitingu andmise meetodeid, mudeleid või põhilisi reitingueeldusi muudetakse, peab reitinguagentuur:
Finnish[fi]
Kun luokitusmenetelmiä, malleja tai keskeisiä luokitusoletuksia muutetaan, luottoluokituslaitoksen on
French[fr]
Lorsqu’une agence de notation modifie ses méthodes, modèles ou principales hypothèses de notation:
Irish[ga]
Nuair a dhéantar modheolaíochtaí, samhlacha nó príomh-bhoinn tuisceana rátála a athrú déanfaidh gníomhaireacht rátála creidmheasa:
Italian[it]
Quando un’agenzia di rating del credito cambia le metodologie, i modelli o le principali ipotesi di rating, essa:
Lithuanian[lt]
Pasikeitus reitingavimo metodikai, modeliams ar esminėms vertinimo prielaidoms, kredito reitingų agentūra:
Latvian[lv]
Kad tiek mainītas vērtēšanas metodikas, modeļi un galvenie vērtēšanas pieņēmumi, kredītvērtējuma aģentūra
Maltese[mt]
Meta l-metodoloġiji tal-klassifikazzjonijiet, mudelli jew suppożizzjonijiet tal-klassifikazzjonijiet ewlenin jinbidlu aġenzija tal-klassifikazzjonijiet tal-kreditu għandha:
Dutch[nl]
Bij een wijziging van de ratingmethoden, modellen of belangrijke aan ratings ten grondslag liggende aannamen gaat een ratingbureau over tot:
Polish[pl]
W przypadku, w którym metodyki ratingu, modele lub podstawowe założenia ratingu ulegają zmianie agencja ratingowa:
Portuguese[pt]
Quando tiver lugar alguma alteração das metodologias, modelos e principais pressupostos de notação, as agências de notação de crédito devem:
Slovak[sk]
Keď sa zmenia ratingové metodiky, modely alebo kľúčové predpoklady, ratingová agentúra:
Slovenian[sl]
Kadar se ocenjevalne metodologije, modeli ali ključne ocenjevalne predpostavke spremenijo, bonitetna agencija:
Swedish[sv]
När ett kreditvärderingsinstitut ändrar sina metoder, modeller eller grundläggande antaganden för värderingarna, ska det