Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد طلبت باشكا, و ليس زهوراً مرتبة
English[en]
I ordered a pashka, not a flower arrangement.
Spanish[es]
Ordené un Pashka, no un arreglo floral.
Croatian[hr]
Ja naručio pashka, Ne cvjetnih aranžmana.
Hungarian[hu]
Pászkhát rendeltem, nem pedig egy virág kompozíciót.
Italian[it]
Ho ordinato una pashka, non una decorazione floreale.
Dutch[nl]
Ik heb een pashka bestelt, geen bloemstuk.
Polish[pl]
Zamówiłem paschę, nie kompozycję kwiatową.
Portuguese[pt]
Pedi uma pashka, não um arranjo de flores.
Romanian[ro]
Am comandat pashka, nu un aranjament floral.
Serbian[sr]
Naručio sam pašku, a ne cvetni aranžman.
Turkish[tr]
Bir paska sipariş ettim, çiçek aranjmanı değil!