Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се определят правопораждащите факти, отнасящи се специално до въвеждането на схемата за предлагане на плодове в училищата
Czech[cs]
Je vhodné stanovit rozhodné skutečnosti, jež budou specificky spojeny s prováděním projektu Ovoce do škol
Danish[da]
Det bør fastsættes, hvilke udløsende begivenheder der gælder specifikt for gennemførelsen af skolefrugtordningen
English[en]
It is appropriate to provide for operative events that are specifically linked to the implementation of the School Fruit Scheme
Spanish[es]
Conviene determinar hechos generadores que estén específicamente vinculados con la aplicación del plan de consumo de fruta en las escuelas
Estonian[et]
On asjakohane sätestada koolidele puuvilja jagamise kava rakendamisega otseselt seotud rakendusjuhud
Finnish[fi]
On aiheellista säätää erityisesti kouluhedelmäjärjestelmän täytäntöönpanoon liittyvistä määräytymisperusteista
French[fr]
Il est approprié de prévoir des faits générateurs spécifiquement liés à la mise en œuvre du programme en faveur de la consommation de fruits à l’école
Hungarian[hu]
Indokolt rendelkezni olyan meghatározó ügyleti tényekről, amelyek konkrétan az iskolagyümölcs-program végrehajtásához kapcsolódnak
Italian[it]
È opportuno prevedere fatti generatori che siano specificamente collegati all’attuazione del programma Frutta nelle scuole
Lithuanian[lt]
Tikslinga numatyti operacinius įvykius, taikytinus įgyvendinant tik vaisių vartojimo skatinimo mokyklose programą
Latvian[lv]
Ir lietderīgi paredzēt noteicošās dienas, kas īpaši saistītas ar programmas Augļi skolai īstenošanu
Maltese[mt]
Jixraq li jkun hemm dispożizzjoni dwar l-avvenimenti operattivi li huma speċifikament marbuta mal-implimentazzjoni tal-Iskema tal-Frott għall-Iskejjel
Dutch[nl]
Er dient te worden voorzien in ontstaansfeiten die specifiek verbonden zijn met de uitvoering van de schoolfruitregeling
Polish[pl]
Właściwe jest zatem, by przewidzieć terminy operacyjne związane w szczególności z wdrażaniem programu Owoce w szkole
Portuguese[pt]
É adequado prever os factos geradores que estão especificamente ligados à aplicação do regime de distribuição de fruta nas escolas
Romanian[ro]
Este necesar să se prevadă fapte generatoare specifice pentru implementarea programului de încurajare a consumului de fructe în școli
Slovak[sk]
Je vhodné ustanoviť rozhodujúce skutočnosti, ktoré sú konkrétne spojené s vykonávaním programu podpory konzumácie ovocia v školách
Slovenian[sl]
Primerno je, da se določijo operativni dogodki, ki so neposredno povezani z izvajanjem sistema razdeljevanja sadja v šolah
Swedish[sv]
Det är lämpligt att fastställa avgörande händelser som specifikt avser genomförandet av programmet för frukt i skolan