Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Телепатичните ти способности трябва да са нараснали.
Czech[cs]
Vaše telepatické schopnosti se zlepšují.
Danish[da]
Dine telepatiske evner øges.
German[de]
Ihre telepathischen Kräfte wachsen.
English[en]
Your telepathic abilities must be increasing.
Spanish[es]
Su poder telepático va en aumento.
Finnish[fi]
Telepaattinen kykysi kasvaa.
French[fr]
Vos pouvoirs de télépathe augmentent.
Hebrew[he]
היכולות הטלפתיות שלך בוודאי גדלות.
Croatian[hr]
Tvoje telepatske sposobnosti rastu.
Hungarian[hu]
Lehet hogy erősödnek a telepatikus képességei...
Italian[it]
I suoi poteri telepatici sono aumentati.
Norwegian[nb]
De telepatiske evnene dine øker.
Dutch[nl]
Dat is je telepathie.
Polish[pl]
Twoje zdolności telepatyczne nasiliły się.
Portuguese[pt]
Suas habilidades telepáticas devem estar aumentando.
Romanian[ro]
V-au crescut capacităţile telepatice.
Slovenian[sl]
Tvoje telepatske sposobnosti rastejo.
Serbian[sr]
Tvoje telepatske sposobnosti rastu.
Swedish[sv]
Din telepatiska kraft blir större.
Turkish[tr]
Telepatik yeteneklerin artıyor olmalı.