Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efter at en sag har fået en grundig behandling ved domstolene, tjener afgørelsen som præcedens.
German[de]
Wenn ein Gerichtsfall fair verhandelt worden ist, wird durch das Urteil ein Präzedenzfall geschaffen.
Greek[el]
Όταν μια δικαστική υπόθεσις εκδικάζεται αμερόληπτα, η απόφασις δημιουργεί ένα προηγούμενο.
English[en]
When a court case has been fairly tried, the ruling sets a precedent.
Spanish[es]
Cuando una causa judicial o pleito ha sido bien vista, la decisión fija un precedente.
Finnish[fi]
Kun oikeusjuttu on tutkittu, niin päätöksestä tulee ennakkotapaus.
French[fr]
Quand une affaire a été bien jugée, la décision sert de précédent.
Hungarian[hu]
Egy helyesen lefolytatott bírói tárgyalás ítélete irányadó jogszabályként szolgál.
Italian[it]
Quando una causa è stata giustamente dibattuta, la decisione costituisce un precedente.
Japanese[ja]
法廷で事件が十分に審理されたなら,判決は判例となる。
Korean[ko]
법정 사건이 공정하게 심리되었을 경우, 그 판결은 판례가 된다.
Norwegian[nb]
Når en rettssak er blitt behandlet på rette måte, tjener kjennelsen som en presedens.
Dutch[nl]
Wanneer een rechtszaak billijk is onderzocht, vormt de beslissing een precedent.
Portuguese[pt]
Quando um caso foi eqüitativamente julgado num tribunal, a decisão firma jurisprudência.
Romanian[ro]
Cînd un cazier are loc în mod corect, prin sentinţă se obţine un caz de precedenţă.
Slovenian[sl]
Če je sodni proces pošten, bo sodba pravična.
Swedish[sv]
När ett rättsfall blivit vederbörligen prövat, blir domslutet ett prejudikat.