Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آخر مرّتين ، كانت أخطاءً تافهة.
Bulgarian[bg]
Последните два пъти го бях забравил неволно.
Czech[cs]
Minule to byly na mou duši omyly.
Danish[da]
De sidste to gange var hændelige uheld.
German[de]
Die letzten zwei Male waren ehrlich Versehen.
Greek[el]
Οι τελευταίες δύο φορές ήταν συμπτώσεις.
English[en]
The last two times were honest mistakes.
Spanish[es]
Las últimas dos veces fueron errores honestos.
Estonian[et]
Need viimased kaks korda olid tõesti kogemata.
Finnish[fi]
Viime kerrat olivat virheitä.
Hebrew[he]
בשתי הפעמים האחרונות באמת שכחתי אותו.
Croatian[hr]
Zadnja dva puta je bila pogreška.
Hungarian[hu]
Az előző két alkalom puszta véletlen volt.
Italian[it]
Le ultime due volte sono stati errori innocenti.
Dutch[nl]
De laatste twee keren waren oprechte foutjes.
Polish[pl]
Ostatnie dwa razy to były czyste przypadki.
Portuguese[pt]
As últimas duas vezes foram erros honestos.
Romanian[ro]
Ultimele două dăţi a fost neintenţionat.
Slovak[sk]
Tie posledné dva razy boli úprimné omyly.
Serbian[sr]
Zadnja dva puta je bila pogreška.
Turkish[tr]
Önceki iki sefer affedilebilir hatalardı.