Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عُلّمت كيف أقدم كعك الشاي
Bulgarian[bg]
Учеха ме да поднасям сладки.
Czech[cs]
Naučili mě servírovat sušenky k čaji.
Danish[da]
Jeg lærte at bage tekager.
German[de]
Ich habe nur gelernt, wie man Teegebäck serviert.
Greek[el]
Μου δίδαξαν πώς να σερβίρω κέικ με το τσάι.
English[en]
I was taught to serve tea cakes.
Spanish[es]
Me enseñaron a servir tortas de té.
Finnish[fi]
Opiskelin, kuinka tarjoilla kakkuja.
French[fr]
On m'a enseigné à servir le thé.
Croatian[hr]
Mene su učili posluživati čajne kekse.
Hungarian[hu]
Azt tanították, hogy szolgáljak fel teasüteményt.
Italian[it]
A me hanno insegnato a servire i pasticcini.
Norwegian[nb]
Jeg lærte å bake tekaker.
Dutch[nl]
Mij is geleerd hoe ik cake moet opdienen.
Polish[pl]
Uczono mnie, jak serwować ciasto do herbaty.
Portuguese[pt]
Só me ensinaram a servir biscoitos para o chá.
Romanian[ro]
Eu am fost învăţat să servesc prăjituri şi ceaiuri.
Russian[ru]
Меня учили сервировать пирожные.
Slovenian[sl]
Učili so me streči čajno pecivo.
Serbian[sr]
Učili su me da poslužujem čajne kolačiće.
Swedish[sv]
Jag fick lära mig att baka tekakor.
Turkish[tr]
Bize çörek ikramı nasıl yapılır onu öğrettiler.