Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أتمنى أن يستطيع مانسون الإنضمام إلينا هذه السنة
Bulgarian[bg]
Надявах се Менсън да се присъедини към нас тази година.
Czech[cs]
Doufal jsem, že tu bude Manson.
German[de]
Ich hatte gehofft, Manson könnte sich dieses Jahr zu uns gesellen.
Greek[el]
Ήλπιζα ότι ο Μάνσον θα ήταν μαζί μας φέτος.
English[en]
I was hoping Manson could join us this year.
Spanish[es]
Esperaba que Manson se nos uniera este año.
Finnish[fi]
Toivoin, että Manson voisi liittyä seuraamme tänä vuonna.
French[fr]
J'espérais que Manson serait des nôtres.
Hebrew[he]
קיוויתי שמנסון יוכל להצטרף אלינו השנה.
Croatian[hr]
Nadala sam se da je Manson mogao pridružite nam se i ove godine.
Hungarian[hu]
Azt reméltem Manson is csatlakozik hozzánk idén.
Indonesian[id]
Kuharap Manson dapat bergabung dengan kita tahun ini.
Italian[it]
Speravo che quest'anno Manson ci avrebbe fatto compagnia.
Norwegian[nb]
IKKE FORSTYRR Jeg håpet at Manson ville komme.
Dutch[nl]
Ik hoopte dat Manson er dit jaar bij kon zijn.
Polish[pl]
Miałem nadzieję, że Manson dołączy do nas w tym roku.
Portuguese[pt]
Pensei que o Manson se juntasse a nós este ano.
Romanian[ro]
Speram că Manson va veni anul acesta.
Russian[ru]
Мэнсон в этом году будет?
Slovenian[sl]
Upal sem, da bo prišel Manson.
Serbian[sr]
Nadao sam se da će Manson da nam se pridruži ove godine.
Turkish[tr]
Bu sene Manson'ın da bize katılmasını umuyordum.