Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Твърди и сгъваеми ендоскопи, оптика за откриване на устни заболявания, оптични микроскопи за откриване на устни заболявания
Czech[cs]
Pevné a ohebné endoskopy, optika na detekci onemocnění úst, pokud možno optické mikroskopy na detekci onemocnění úst
Danish[da]
Faste og fleksible endoskoper, optisk udstyr til påvisning af orale sygdomme, særlig optiske skoper til påvisning af orale sygdomme
German[de]
Starre und flexible Endoskope, optische Elemente zum Erkennen oraler Erkrankungen, insbesondere optische Endoskope zum Erkennen von Mundhöhlenerkrankungen
Greek[el]
¶καμπτα και εύκαμπτα ενδοσκόπια, οπτικά όργανα εντοπισμού στοματικών παθήσεων, κατά προτίμηση οπτικά σκόπευτρα για εντοπισμό στοματικών παθήσεων
English[en]
Rigid and flexible endoscopes, oral disease detection optics, preferably optical scopes for detecting oral disease
Spanish[es]
Endoscopios rígidos y flexibles, óptica de detección de enfermedades orales, preferentemente miras ópticas para detectar enfermedades bucales
Estonian[et]
Jäigad ja elastsed endoskoobid, suuhaiguste tuvastamise optikaseadmed, eelkõige optilised skoobid suuhaiguste tuvastamiseks
Finnish[fi]
Jäykät ja joustavat endoskoopit, suutautien optiset havaitsemislaitteet, pääosin optiset kuvaputket suusairauksien havaitsemiseen
French[fr]
Endoscopes rigides et flexibles, produits optiques pour la détection d'affections buccales, lunettes optiques de préférence pour la détection d'affections buccales
Hungarian[hu]
Merev és hajlékony endoszkópok, optikák szájbetegségek észlelésére, lehetőleg optikai tükrök szájbetegségek észlelésére
Italian[it]
Endoscopi rigidi e flessibili, articoli ottici per rilevazione di malattie orali, in particolare strumenti ottici per rilevazione di malattie orali
Lithuanian[lt]
Standieji ir lankstieji endoskopai, optika burnos ligoms nustatyti, ypač optiniai vamzdeliai burnos ligoms nustatyti
Latvian[lv]
Stīvi un elastīgi endoskopi, mutes slimību konstatēšanas optika, vēlams, optiski skopi mutes slimību konstatēšanai
Maltese[mt]
Endoskopji riġidi u flessibbli, ottika għall-iskopertà ta' mard orali, preferibbilment skopji ottiċi għall-iskoperta ta' mard orali
Dutch[nl]
Onbuigzame en buigzame endoscopen, optische toestellen voor het opsporen van mondziekten, bij voorkeur optische kijkers voor het opsporen van mondziekten
Polish[pl]
Endoskopy sztywne i giętkie, wyroby optyczne do wykrywania chorób jamy ustnej, zwłaszcza wzierniki optyczne do wykrywania chorób jamy ustnej
Portuguese[pt]
Endoscópios rígidos e flexíveis, artigos ópticos para detecção de doenças orais, em especial sondas ópticas para a detecção de doenças orais
Romanian[ro]
Endoscoape rigide si flexibile, optica pentru detectarea bolilor orale, de preferat aparate optice pentru detectarea bolilor orale
Slovak[sk]
Pevné a pružné endoskopy, optické zariadenia na zistenie chorôb ústnej dutiny, najmä optické mikroskopy na zistenie chorôb ústnej dutiny
Slovenian[sl]
Neupogljivi in fleksibilni endoskopi, optično ugotavljanje ustnih bolezni, po možnosti optični endoskopi za ugotavljanje ustnih bolezni
Swedish[sv]
Styva och flexibla endoskop, optik för detektering av munsjukdomar, speciellt endoskop för detektering av munsjukdomar