Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Предпазни устройства за карданен вал, свързан с вала за отвеждане на мощност (ВОМ). Изпитване на якост и износоустойчивост и критерии за приемане (ISO 5674:2004)
Czech[cs]
Zemědělské a lesnické stroje a traktory – Ochranné kryty kloubových hřídelů – Pevnostní zkoušky a zkouška opotřebení a přejímací kritéria (ISO 5674:2004)
Danish[da]
Traktorer og maskiner til landbrug og skovbrug — Rørskærme til kraftoverføringsaksler (PTO) — Styrke- og slidprøvninger og godkendelseskriterier (ISO 5674:2004)
German[de]
Traktoren und land- und forstwirtschaftliche Maschinen — Schutzeinrichtungen für Gelenkwellen — Festigkeits- und Verschleißprüfungen und Annahmekriterien (ISO 5674:2004, korrigierte Fasung 2005-07-01)
Greek[el]
Ελκυστήρες και μηχανήματα για τη γεωργία και δασοκομία — Προστασία του άξονα του δυναμοδότη — Δοκιμές αντοχής και φθοράς και κριτήρια αποδοχής (ISO 5674:2004)
English[en]
Tractors and machinery for agriculture and forestry — Guards for power take-off (PTO) drive-shafts — Strength and wear tests and acceptance criteria (ISO 5674:2004, corrected version 2005-07-01)
Spanish[es]
Ensayos de desgaste y de resistencia y criterios de aceptación. (ISO 5674:2004, versión corregida 2005-07-01)
Estonian[et]
Jõuvõtuvõllide kaitsepiirded. Tugevus- ja kulumiskatsed ning heakskiidu tingimused (ISO 5674:2004)
French[fr]
Tracteurs et matériels agricoles et forestiers — Protecteurs d’arbres de transmission à cardans de prise de force — Essais de résistance mécanique et d’usure et critères d’acceptation (ISO 5674:2004, version corrigée 2005-07-01)
Croatian[hr]
Traktori i poljoprivredna i šumarska mehanizacija -- Štitnici za priključno vratilo traktora (PV) -- Proba čvrstoće i nosivosti te uvjeti za prihvaćanje (ISO 5674:2004, ispravljena verzija 2005-07-01)
Italian[it]
Trattrici e macchine agricole e forestali — Protezioni per alberi cardanici di trasmissione dalla presa di potenza (p.d.p.) — Prove di resistenza e di usura e criteri di accettazione (ISO 5674:2004, versione corretta 2005-07-01)
Latvian[lv]
Jūgvārpstu aizsargi. Stipruma un nodiluma testi un pieņemšanas kritēriji (ISO 5674:2004, koriģētā versija 2005-07-01)
Maltese[mt]
Trakters u makkinarju għal agrikoltura u foresterija – Rpar għal xaftijiet li jiġġeneraw l-enerġija (PTO) – Testijiet għal ħsara minn użu ordinarju u saħħa u kriterji ta' aċċettazzjoni (ISO 5674:2004)
Dutch[nl]
Trekkers en machines voor land- en bosbouw — Beschermingen voor aftaktussenassen — Sterkte- en slijtageproeven en acceptatiecriteria (ISO 5674:2004)
Polish[pl]
Ciągniki i maszyny rolnicze i leśne – Osłony wałów przegubowo-teleskopowych – Badania wytrzymałościowe i na zużycie oraz kryteria przyjęcia (ISO 5674:2004)
Portuguese[pt]
Tractores e máquinas agrícolas e florestais — Protectores para os veios telescópicos de cardans para accionamento pela tomada de força — Ensaios de resistência mecânica e de desgaste e critérios de aprovação (ISO 5674:2004)
Romanian[ro]
Tractoare şi maşini agricole şi forestiere. Protectori pentru arborii cardanici de transmisie de la priza de putere. Încercări la rezistenţa mecanică şi la uzură şi criterii de acceptare
Slovak[sk]
Kryty vývodových hriadeľov (PTO). Skúšky pevnosti a opotrebovania a hodnotiace kritériá (ISO 5674:2004)
Slovenian[sl]
Traktorji ter kmetijski in gozdarski stroji – Ščitniki za priključne gredi – Preskusi trdnosti in obrabe ter merila sprejemljivosti (ISO 5674:2004)
Swedish[sv]
Lantbruks- och skogsmaskiner – Skydd för kraftöverföringsaxlar – Slitage- och hållfasthetsprovning samt krav (ISO 5674:2004, korrigerad version 2005-07-01)