Besonderhede van voorbeeld: 5734388485904182782

English

Further measures to strengthen inspections could include, as exemplified in the French non paper previously communicated to the chief inspectors, the following: increase and diversification of staff and expertise; establishment of mobile units designed in particular to check on trucks; completion of the new system of aerial surveillance; systematic processing of data provided by the newly established system of aerial surveillance.

Spanish

Otras medidas podrían tomarse para reforzar las inspecciones, entre las cuales, como propone el documento francés anteriormente transmitido al jefe de los inspectores, se encuentran: el aumento y la diversificación de los efectivos y los expertos disponibles; el establecimiento de unidades móviles destinadas en particular a controlar los camiones; completar el nuevo sistema de vigilancia aérea; el procesamiento sistemático de los datos y las informaciones obtenidas por este sistema de vigilancia aérea.