Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Efter Slovakiets tiltrædelse af EU har de slovakiske pelshandlere udelukkende importeret materiale fra sælgere i EU's medlemsstater.
German[de]
Nach dem Beitritt der Slowakei zur EU haben slowakische Pelzhändler Pelzmaterial ausschließlich von Käufern in den EU-Mitgliedstaaten eingeführt.
Greek[el]
Κατόπιν της ένταξης της Σλοβακίας στην ΕΕ, οι σλοβάκοι γουνοποιοί εισήγαγαν αποκλειστικά γούνινες ύλες από αγοραστές στα κράτη μέλη της ΕΕ.
English[en]
Following Slovakia's EU accession, Slovak furriers have been exclusively importing fur materials from buyers in EU Member States.
Spanish[es]
A raíz de la entrada de Eslovaquia en la UE, los peleteros eslovacos han estado importando exclusivamente materiales de piel de mayoristas en los Estados miembros de la UE.
Finnish[fi]
Slovakian EU-jäsenyyden myötä slovakialaiset turkiskauppiaat ovat tuoneet maahan yksinomaan EU:n jäsenvaltioissa toimivilta ostajilta hankittuja turkiksia.
French[fr]
Depuis l'adhésion de la Slovaquie dans l'UE, les fourreurs slovaques importent exclusivement des fourrures en provenance d'acheteurs des États membres de l'UE.
Italian[it]
Dopo l'adesione della Slovacchia all'Unione europea, i pellicciai slovacchi hanno cominciato a importare esclusivamente pellicce da operatori degli Stati membri dell'UE.
Dutch[nl]
Na de toetreding van Slowakije tot de EU hebben Slowaakse bonthandelaren uitsluitend bontmaterialen ingevoerd van kopers in EU-lidstaten.
Portuguese[pt]
Após a adesão da Eslováquia à UE, os industriais do sector eslovacos têm vindo a importar as suas matérias-primas exclusivamente de compradores dos Estados-Membros da UE.
Swedish[sv]
Sedan Slovakiens EU-anslutning har slovakiska pälshandlare enbart importerat päls från köpare i EU:s medlemsstater.