Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето, хвърли себе си в ролята право прилагащия орган на световните стандарти.
Czech[cs]
Vidíš, stavíš se do role prosazovatele světových standardů.
English[en]
There you go, you cast yourself in the role of the enforcer of the world's standards.
Spanish[es]
Ahí lo tienes, estás metido en el papel del cumplidor con los estándares del mundo.
Finnish[fi]
Valitsit itsellesi roolin maailman valvojana.
French[fr]
Et voilà, tu prends le rôle de l'exécuteur de loi selon les standards du monde.
Hebrew[he]
הנה לך, אתה מטיל על עצמך את התפקיד של האוכף של תקני העולם.
Hungarian[hu]
Majd figyeld meg, a magadra aggatott szerep szerint mindenféle szabályokra hivatkozol.
Italian[it]
Il punto è che ti sei dato il ruolo di paladino degli standard mondiali.
Polish[pl]
Zaczyna się, znów wczuwasz się w rolę obrońcy światowych standardów.
Portuguese[pt]
Lá vai você, você interpreta o papel do policial do modelo padrão do mundo.
Romanian[ro]
Poftim, te-ai distribuit singur în rolul justiţiarului care impune standarde.
Serbian[sr]
Eto, stavio si sebe u ulogu sprovodnika svetskih standarda.