Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجعلي تفكيرك ينبع من عقلك بدلاً مفاصل قدمك.
Bulgarian[bg]
Започни да мислиш с главата, а не с ханша си.
Czech[cs]
A začít myslet hlavou a ne svými vnadami.
English[en]
Start thinking with your head instead of your hips.
Italian[it]
Usa la testa, non le anche.
Dutch[nl]
Denk na met je hoofd, niet met je heupen.
Portuguese[pt]
Comece a pensar com a cabeça, ao invés de com os quadris.
Romanian[ro]
Gandeste cu capul, nu cu fundul.
Slovenian[sl]
Začni razmišljati z glavo, ne z boki.
Swedish[sv]
Tänk med huvudet istället för höfterna.
Turkish[tr]
Kalçaların yerine, beyninle düşünmenin zamanı gelmedi mi?
Chinese[zh]
用 你 的 头脑 去 思考 而 不是 你 的 屁股