Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشغيل وصيانة 797 من المركبات وملحقات المركبات المملوكة للأمم المتحدة، منها، 218 سيارة ركاب خفيفة و 141 مركبة مستخدمة لأغراض خاصة، و 8 سيارات إسعاف و 49 ناقلة أفراد مدرعة و 41 مركبة مدرعة و 10 وحدات من معدات الدعم الأرضي و 40 وحدة من المعدات الهندسية، و 48 وحدة لمناولة المواد، و 35 مقطورة و 207 من ملحقات المركبات؛ فضلا عن 525 مركبة مملوكة للاتحاد الأفريقي وذلك من خلال 10 ورش متعاقَد معها وورش تابعة للبلدان المساهمة بقوات في 6 مواقع
English[en]
Operation and maintenance of 797 United Nations-owned vehicles, and attachments, including 218 light passenger vehicles, 141 special purpose vehicles, 8 ambulances, 49 armoured personnel carriers, 41 armoured vehicles, 10 items of ground support equipment, 40 items of engineering equipment, 48 items of material handling equipment, 35 trailers, 207 vehicle attachments; as well as 525 African Union-owned vehicles through 10 contracted and troop-contributing country workshops in 6 locations
Spanish[es]
Utilización y mantenimiento de 797 vehículos y accesorios de propiedad de las Naciones Unidas (218 vehículos ligeros de pasajeros, 141 vehículos especializados, 8 ambulancias, 49 vehículos blindados de transporte de tropas, 41 vehículos blindados, 10 unidades de apoyo terrestre, 40 unidades de ingeniería, 48 unidades de manipulación de materiales, 35 remolques, 207 enganches de vehículos), así como de 525 vehículos de propiedad de la Unión Africana mediante 10 talleres contratados y de los países que aportan contingentes en 6 emplazamientos
French[fr]
Exploitation et entretien de 797 véhicules appartenant à l’ONU et de leurs pièces d’attelage, à savoir 218 véhicules légers de transport de passagers, 141 véhicules à usage spécial, 8 ambulances, 49 véhicules blindés de transport de personnel, 41 véhicules blindés, 10 lots de matériel pour les services d’appui au sol, 40 engins du génie, 48 engins de manutention, 35 remorques, 207 pièces d’attelage, ainsi que 525 véhicules appartenant à l’Union africaine, dans 10 ateliers sous contrat ou appartenant à des pays fournisseurs de troupes, répartis sur 6 sites
Russian[ru]
Эксплуатация и техническое обслуживание 797 принадлежащих Организации Объединенных Наций автотранспортных средств и автоприцепов, включая 218 легких пассажирских автотранспортных средств, 141 автотранспортное средство специального назначения, 8 машин скорой помощи, 49 бронетранспортеров, 41 бронированную машину, 10 единиц вспомогательного наземного оборудования, 40 единиц инженерного оборудования, 48 единиц погрузочно-разгрузочного оборудования, 35 трейлеров и 207 автоприцепов, а также 525 принадлежащих Африканскому союзу автотранспортных средств, в 10 ремонтных мастерских, обеспечивающих обслуживание на основе подряда или организованных предоставляющими войска странами в 6 пунктах базирования
Chinese[zh]
利用6个地点的10个承包修配所和部队派遣国修配所,运行并维护797部联合国所属车辆和连接装置,包括218部轻型客车、141部专用车辆、8部救护车、49部装甲运兵车、41部装甲车、10台地面支援设备、40台工程设备、48台材料处理设备、35辆拖车、207件车辆连接装置以及525部非洲联盟所属车辆