Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عشت فى افريقيا سنوات ولا اعرف ما تعرفه
Bulgarian[bg]
Живея в Африка от година, а не знам колкото вас.
Bosnian[bs]
Živim u Africi godinu dana, i ne znam što vi znate.
Czech[cs]
Jsem v Africe už rok, ale moc toho o zvířatech nevím.
Danish[da]
Efter et år her ved jeg ikke alt det.
Greek[el]
'Ενα χρόνο ζω στην Αφρική και δεν ξέρω όσα ξέρεις εσύ.
English[en]
I've lived in Africa for a year, and I don't know what you know.
Spanish[es]
He vivido en África por un año y no sé nada de lo que sabes.
Estonian[et]
Ma olen terve aasta Aafrikas elanud, ja ma ei tea, mida sa tead.
Croatian[hr]
Živim u Africi godinu dana, i ne znam što vi znate.
Italian[it]
Vivo in Africa da un anno e non so niente.
Malay[ms]
Dah lama saya tinggal di Afrika, tapi saya tak tahu semua ini.
Polish[pl]
Mieszkam w Afryce od roku, I nie wiem tego co ty.
Portuguese[pt]
Morei na África um ano e não sei tanto quanto você.
Romanian[ro]
Am trăit în Africa pentru un an şi nu ştiu atâtea ca tine.
Slovenian[sl]
V Afriki živim že eno leto in ne vem toliko kot vi.
Serbian[sr]
Živim u Africi godinu dana, i neznam šta vi znate.
Swedish[sv]
Ni vet så mycket om Afrika.
Turkish[tr]
Bir yıldır Afrika'da yaşıyorum, ve senin bildiğini bilmiyorum.
Chinese[zh]
我 在 非洲 住 了 一年 也 不及 你 见闻广博