Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأن عليّ أن اخبرك بأنك ستجده في حجرة الثياب
Bulgarian[bg]
Ще бъде в стаята за преобличане.
Bosnian[bs]
Poručio vam je da je u garderobi.
Czech[cs]
A mám vám vyřídit, že ho najdete v šatně.
Danish[da]
Og godt, var jeg at sige, at du ville finde ham i omklædningsrummet.
German[de]
Und, nun, ich sollte Ihnen sagen, dass Sie ihn im Ankleideraum finden.
Greek[el]
Και... λοιπόν, έπρεπε να σας πω ότι θα τον βρείτε στην γκαρνταρόμπα του.
English[en]
And well, I was to say that you'd find him in the dressing room.
Spanish[es]
Y le iba a decir que lo encontrará en el vestidor.
Persian[fa]
و خب ، بهم گفتن که ميتونيد تو اتاق لباس ها پيداش کنيد.
Finnish[fi]
Ja käski sanoa että on pukeutumis - huoneessa.
French[fr]
Vous le trouverez dans ses appartements.
Croatian[hr]
I, trebam da vam prenesem da ćete ga naći u sobi za presvlačenje.
Hungarian[hu]
És üzeni, hogy az öltöző - szobában megtalálja.
Italian[it]
Quindi... ecco, dovevo dirvi che lo troverete nello spogliatoio.
Dutch[nl]
Ik moest u zeggen dat hij in de kleedkamer is.
Polish[pl]
Miałam powiedzieć, że znajdzie go pan w garderobie.
Portuguese[pt]
E ia dizer que o encontraria no quarto de vestir.
Romanian[ro]
Trebuia ca eu să vă spun că îI găsiţi în dressing.
Russian[ru]
Ну, он просил передать, что пошел к себе в комнату.
Slovenian[sl]
Sporoča vam, da je v garderobi.
Serbian[sr]
Pa, htela sam reći da je u sobi za presvlačenje.
Turkish[tr]
Ve onu giyinme odasında bulabileceğinizi söyleyecektim.
Chinese[zh]
我 是 说 他 在 更衣室 等 您