Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
a) den fortrolighed, som omgiver offentlige myndigheders forretninger, når lovgivningen stiller krav om en sådan fortrolig behandling
German[de]
a) Die Vertraulichkeit der Beratungen von Behörden, wenn entsprechende Geheimhaltung gesetzlich vorgeschrieben ist;
Greek[el]
α) τον εμπιστευτικό χαρακτήρα των διαβουλεύσεων των δημοσίων αρχών, εφόσον ο εμπιστευτικός αυτός χαρακτήρας απαιτείται από τον νόμο·
English[en]
(a) the confidentiality of the proceedings of public authorities, where such confidentiality is required by law;
Spanish[es]
(a) La confidencialidad de los procedimientos de las autoridades públicas, cuando la ley exija esa confidencialidad;
Finnish[fi]
(a) viranomaisten menettelyjen luottamuksellisuuteen, kun laki edellyttää tällaista salassapitoa
Italian[it]
a) alla riservatezza delle deliberazioni interne delle autorità pubbliche qualora essa sia imposta per legge;
Dutch[nl]
a) het vertrouwelijke karakter van handelingen van overheidsinstanties, indien deze vertrouwelijkheid bij wet is voorgeschreven;
Portuguese[pt]
(a) a confidencialidade dos procedimentos das autoridades públicas, quando tal confidencialidade estiver prevista na lei;
Swedish[sv]
(a) Sekretessen avseende officiella myndigheters förfaranden då sådan sekretess krävs enligt lag.