Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نافي ، فإنها تحتاج إلى تكوين أنفسهم.
Bulgarian[bg]
Na'Vi трябва да се съсредоточат.
Czech[cs]
Na'Vi se potřebují koncentrovat.
Danish[da]
Na'Vi har brug for at berolige dem selv.
German[de]
Na'Vi müssen sich wieder finden.
Greek[el]
Οι Na'Vi πρέπει να ανασυνταχθούν.
English[en]
Na'Vi, they need to compose themselves.
Spanish[es]
Na'Vi necesita recomponerse.
Finnish[fi]
Na'Vin täytyy nyt koota itsensä.
French[fr]
Na'Vi a besoin de se ressaisir.
Hungarian[hu]
A Na'Vinak össze kell szednie magát.
Italian[it]
I Na'Vi cercano di ricomporsi.
Japanese[ja]
ナビ 冷静 さ を 取り戻せ る か
Korean[ko]
Na'Vi는 감정을 좀 가라앉혀야 합니다
Dutch[nl]
Na'Vi moet zich nu concentreren.
Polish[pl]
Na'Vi muszą się pozbierać.
Portuguese[pt]
Os Na'Vi precisam de se compor.
Romanian[ro]
Na'Vi trebuie să-și păstreze calmul.
Russian[ru]
Na'Vi нужно взять себя в руки.
Serbian[sr]
" Na'Vi ", moraju da se saberu.
Swedish[sv]
Na'Vi måste utarbeta detta.
Thai[th]
Na'Vi พวกเขาจําเป็นที่จะต้องจัดการกับพวกเขาเอง
Turkish[tr]
Na'Vi'nin kendini toparlaması lazım.
Ukrainian[uk]
Na'Vi потрібно зібратися.
Vietnamese[vi]
Na'Vi, họ cần phải trấn tĩnh bản thân.
Chinese[zh]
Na'Vi 需要 重整旗鼓