Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nedsættelsen af garantipriserne er helt i overensstemmelse med GATT-aftalerne fra 1994, som nu er overtaget af WTO.
German[de]
Die Senkung der Garantiepreise steht voll und ganz im Einklang mit den GATT-Übereinkommen von 1994, an deren Stelle nunmehr die WTO getreten ist.
Greek[el]
Η μείωση των εγγυημένων τιμών είναι σε πλήρη ευθυγράμμιση με τις συμφωνίες ΓΣΔΕ του 1994, οι οποίες έχουν αντικατασταθεί τώρα από την ΠΟΕ.
English[en]
The lowering of guaranteed prices is fully in line with the GATT Agreements of 1994, now overtaken by the WTO.
Spanish[es]
La bajada de los precios garantizados sigue enteramente la pauta de los acuerdos del GATT de 1994, competencia ahora de la OMC.
Finnish[fi]
Takuuhintojen alentaminen on täysin vuonna 1994 tehtyjen GATT-sopimusten - jotka ovat nyttemmin siirtyneet WTO:lle - mukaista.
French[fr]
La baisse des prix garantis s'inscrit dans le droit fil des accords du GATT de 1994, repris par l'OMC.
Italian[it]
La riduzione dei prezzi garantiti è pienamente in linea con gli accordi GATT del 1994, cui sono subentrati gli accordi OMC.
Dutch[nl]
De verlaging van de gegarandeerde prijzen is volledig in overeenstemming met de GATT-overeenkomsten van 1994, die nu zijn achterhaald door de WTO.
Portuguese[pt]
A redução dos preços garantidos respeita plenamente os acordos do GATT de 1994, agora retomados pela OMC.
Swedish[sv]
Sänkningen av garantipriserna är helt och hållet i linje med GATT-avtalen från 1994, vilka numera övertagits av WTO.