Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
der henviser til sine tidligere beslutninger om respekten for de grundlæggende rettigheder i Den Europæiske Union, særlig beslutning af 15. januar 2003
German[de]
unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen zur Lage der Grundrechte in der Europäischen Union, insbesondere auf seine Entschließung vom 15. Januar 2003
Greek[el]
έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του σχετικά με την κατάσταση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ιδίως δε το ψήφισμα της 15ης Ιανουαρίου 2003
English[en]
having regard to its previous resolutions on the situation as regards fundamental rights in the European Union, in particular the resolution of 15 January 2003
Spanish[es]
Vistas sus resoluciones anteriores sobre la situación de los derechos fundamentales en la Unión Europea, en particular la Resolución de 15 de enero de 2003
Finnish[fi]
ottaa huomioon aikaisemmat päätöslauselmansa perusoikeuksien tilasta Euroopan unionissa, erityisesti 15. tammikuuta 2003 antamansa päätöslauselman
French[fr]
vu ses résolutions antérieures sur la situation de l'Union européenne à l'égard des droits fondamentaux, en particulier sa résolution du 15 janvier 2003
Italian[it]
viste le sue precedenti risoluzioni sulla situazione dei diritti fondamentali nell’Unione europea, in particolare la risoluzione del 15 gennaio 2003
Dutch[nl]
onder verwijzing naar zijn vorige resoluties over de situatie met betrekking tot de grondrechten in de Europese Unie, met name naar de resolutie van 15 januari 2003
Portuguese[pt]
Tendo em conta as suas anteriores resoluções sobre a situação dos direitos fundamentais na União Europeia, especialmente a resolução de 15 de Janeiro de 2003