Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها منطقة إلكترونية هامدة هناك
Bulgarian[bg]
Има някакъв вид електронно мъртва зона там.
Bosnian[bs]
Tamo je nekakava elektronska mrtva zona.
Czech[cs]
Je tam nějaká elektronická mrtvá zóna.
Danish[da]
Der er en slags elektronisk dødszone derude.
Greek[el]
Είναι κάποιο είδος ηλεκτρονικής νεκρής ζώνης εκεί έξω.
English[en]
It's some sort of electronic dead zone out there.
Spanish[es]
Hay una especie de zona muerta allí.
Estonian[et]
Seal on mingi elektrooniline surnud tsoon
Persian[fa]
اونجا یه جور میدان مرگ مغناطیسی جریان داره.
Hebrew[he]
יש שם אזור ללא חשמל.
Croatian[hr]
Ondje je nekakva elektronska mrtva zona.
Hungarian[hu]
Van ott egy elektromos holtzóna.
Indonesian[id]
Ada wilayah dimana elektronik menjadi padam di sana.
Dutch[nl]
Het is een soort electrische doodzone daar.
Portuguese[pt]
Há por lá uma espécie de zona de morte eléctrica.
Romanian[ro]
E ca o zonă moartă pentru dispozitivele electronice.
Slovenian[sl]
Tam je nekakšno mrtvo elektronsko območje.
Serbian[sr]
Ondje je nekakva elektronska mrtva zona.
Swedish[sv]
Det är nåt slags död elektronisk zon där ute.
Turkish[tr]
Elektronik cihazların çalışmadığı alan.
Chinese[zh]
有 一些 电子仪器 会 出现 故障