Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А мен ме притеснява вашата разточителност, Дорант.
English[en]
And I worry about such shows of generosity.
Spanish[es]
Me preocupaba con esta muestra de generosidad.
Hebrew[he]
ואני מוטרדת מגילויים של נדיבות.
Croatian[hr]
Ja se i brinem takvim izljevom galantnosti.
Hungarian[hu]
Nyugtalanít, hogy így költekezik.
Polish[pl]
A ja obawiam się o taki pokaz hojności.
Portuguese[pt]
E eu preocupada com essa mostra de generosidade.
Romanian[ro]
Şi eu sunt îngrijorată de toate aceste daruri, Dorante.
Russian[ru]
А меня беспокоит ваша расточительность, Дорант.
Turkish[tr]
Böylesi cömertlik gösterileri de beni hep endişelendirir.