Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Става въпрос за царевично брашно, царевичен глутен, царевичен грис, царевично нишесте, царевична глюкоза и царевично масло.
Czech[cs]
Jedná se o kukuřičnou mouku, kukuřičný lepek, kukuřičnou krupici, kukuřičný škrob, kukuřičnou glukosu a kukuřičný olej.
Danish[da]
Der er tale om majsmel, majsgluten, majssemulje, majsstivelse, majsglukose og majsolie.
German[de]
Es handelt sich dabei um Maismehl, Maisgluten, Maisgries, Maisstärke, Maisglukose und Maisöl.
Greek[el]
Πρόκειται για τα άλευρα αραβοσίτου, τη γλουτένη αραβοσίτου, το σιμιγδάλι αραβοσίτου, το άμυλο αραβοσίτου, τη γλυκόζη αραβοσίτου και το έλαιο αραβοσίτου.
English[en]
They were maize flour, maize gluten, maize meal, maize starch, maize glucose and maize oil.
Spanish[es]
Se trata de la harina de maíz, el gluten de maíz, la sémola de maíz, el almidón de maíz, la glucosa de maíz y el aceite de maíz.
Estonian[et]
Tegemist on maisijahu, ‐gluteeni, ‐manna, ‐tärklise, ‐glükoosi ja ‐õliga.
Finnish[fi]
Niitä ovat maissijauho, maissigluteeni, maissisuurimo, maissitärkkelys, maissiglukoosi ja maissiöljy.
French[fr]
Il s’agit de la farine de maïs, du gluten de maïs, de la semoule de maïs, de l’amidon de maïs, du glucose de maïs et de l’huile de maïs.
Hungarian[hu]
Kukoricalisztről, kukoricasikérről, kukoricagrízről, kukoricakeményítőről, kukoricaglükózról és kukoricaolajról van szó.
Italian[it]
Si tratta della farina di mais, del glutine di mais, della semola di mais, dell’amido di mais, del glucosio di mais e dell’olio di mais.
Lithuanian[lt]
Tai – kukurūzų miltai, kukurūzų gliutenas, kukurūzų kruopos, kukurūzų krakmolas, kukurūzų gliukozė ir kukurūzų aliejus.
Latvian[lv]
Runa ir par kukurūzas miltiem, kukurūzas glutīnu, kukurūzas putraimiem, kukurūzas cieti, kukurūzas glikozi un kukurūzas eļļu.
Maltese[mt]
Dawn huma d-dqiq tal-qamħirrun, il-gluten tal-qamħirrun, is-semolina tal-qamħirrun, il-lamtu tal-qamħirrun, il-glukożju tal-qamħirrun u ż-żejt tal-qamħirrun.
Dutch[nl]
Daarbij gaat het om maismeel, maisgluten, maisgruis, maiszetmeel, maisglucose en maisolie.
Polish[pl]
Chodzi mianowicie o mąkę kukurydzianą, gluten kukurydziany, kaszkę z kukurydzy, skrobię kukurydzianą, glukozę kukurydzianą oraz olej kukurydziany.
Portuguese[pt]
Trata‐se da farinha de milho, do glúten de milho, da sêmola de milho, do amido de milho, da glucose de milho e do óleo de milho.
Romanian[ro]
Aceste produse sunt făina de porumb, glutenul de porumb, grișul din porumb, amidonul de porumb, glucoza de porumb și uleiul de porumb.
Slovak[sk]
Ide o kukuričnú múku, kukuričný lepok, kukuričnú krupicu, kukuričný škrob, kukuričnú glukózu a kukuričný olej.
Slovenian[sl]
Gre za koruzno moko, koruzni gluten, koruzni zdrob, koruzni škrob, koruzno glukozo in koruzno olje.
Swedish[sv]
Det rör sig om majsmjöl, majsgluten, majsgryn, majsstärkelse, majsglukos och majsolja.