Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vaše vědomá nedbalost při opravě tepelného štítu způsobila smrt celé posádky kosmické lodi Jupiterské důlní společnosti Červeného trpaslíka.
English[en]
Your wilful negligence in failing to reseal a drive plate resulted in the deaths of the entire crew of the Jupiter Mining Corporation vessel the Red Dwarf,
Spanish[es]
Su negligencia al no cerrar una placa de energía resultó en la muerte de toda la tripulación de la nave minera de Júpiter Corporation, el Enano Rojo.
French[fr]
Il s'agit de votre incompétence à refermer correctement un sas, qui a causé la mort de tout l'équipage d'un vaisseau de la corporation minière de Jupiter: le Red Dwarf.
Croatian[hr]
Vaše zanemarivanje da zavarite vozačku ploču rezultiralo je smrću cijele posade broda Jupiterove rudarske korporacije Crvenog patuljka,
Polish[pl]
/ Twoja umyślna niedbałość / w uszczelnianiu pokrywy napędu / zakończyła się / śmiercią całej załogi / Czerwonego Karła - jednostki / Jupiter Mining Corporation.
Romanian[ro]
Neglijenţa ta deliberată de a nu repara ambreiajul a dus la moartea întregului echipaj de pe nava Red Dwarf a corporaţiei miniere Jupiter.