Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předpokládá se, že záruční fond bude rozdělen na sekce, a to na základě počtu provozovatelů, jež budou vybráni ve výběrovém řízení.
Danish[da]
Garantifonden vil blive opdelt i undersektioner afhængigt af antallet af støtteforvaltere, der får kontrakt.
German[de]
Der Garantiefonds soll nach Maßgabe der Anzahl der im Rahmen der Ausschreibung ausgewählten Verwalter aufgeteilt werden.
Greek[el]
Προβλέπεται η υποδιαίρεση του Ταμείου Εγγυήσεων σε τμήματα, βάσει του αριθμού των διαχειριστών στους οποίους θα έχει κατακυρωθεί ο διαγωνισμός.
English[en]
The Guarantee Fund shall be divided into Sections, on the basis of the number of fund managers ultimately awarded a contract.
Spanish[es]
Está previsto subdividir el Fondo de Garantía en secciones, en función del número de gestores que resulten adjudicatarios del concurso.
Estonian[et]
Tagatisfond on kavas jagada mitmeks rahastuks vastavalt nende juhtivate asutuste arvule, kellega sõlmitakse hankeleping.
Finnish[fi]
Takuurahasto on määrä jakaa osastoihin, joita on yhtä monta kuin tarjouskilpailun perusteella valittavia hallinnoijia.
French[fr]
Il est prévu de subdiviser le Fonds de garantie en sections, en fonction du nombre de gestionnaires qui seront adjudicataires de l'appel d'offres.
Hungarian[hu]
Garanciaalapok felosztásának végrehajtását szakaszokban tervezik, azon alapkezelők száma alapján, akik a pályázat kedvezményezettjei lesznek.
Italian[it]
È prevista la suddivisione del Fondo di Garanzia in Sezioni, sulla base del numero dei Soggetti gestori che risulteranno aggiudicatari della gara.
Lithuanian[lt]
Numatyta Garantijų fondą padalinti į skyrius, atsižvelgiant į viešąjį konkursą laimėjusiųjų skaičių.
Latvian[lv]
Garantijas fonds jāsadala iedaļās, pamatojoties uz fonda pārvaldītāju, kuriem ir piešķirts līgums, galīgo skaitu.
Dutch[nl]
Het Garantiefonds zal op basis van het aantal in het kader van de aanbesteding geselecteerde fondsbeheerders worden onderverdeeld.
Polish[pl]
Planowany jest podział funduszu gwarancyjnego na sekcje w zależności od liczby podmiotów zarządzających wybranych w wyniku zaproszenia do składania ofert.
Portuguese[pt]
Está prevista a subdivisão do Fundo de Garantia em secções, com base no número de entidades gestoras que resultem adjudicatárias do contrato.
Slovak[sk]
Garančný fond by sa mal rozdeliť na sekcie na základe počtu správcovských subjektov vybraných v rámci výzvy na predkladanie ponúk.
Slovenian[sl]
Predvidena je razdelitev jamstvenega sklada na dele na podlagi števila upravljavcev sklada, ki bodo izbrani na razpisu.
Swedish[sv]
Garantifonden uppdelas i sektioner på grundval av det antal förvaltare som tilldelats kontrakt inom ramen för anbudsförfarandet för valet av förvaltare av garantifonden.