Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sójová omáčka taky nefunguje.
German[de]
Sojasoße funktioniert nicht.
Greek[el]
– Ούτε η σάλτσα σόγιας κάνει.
English[en]
Soy sauce is a no-go.
Spanish[es]
La salsa de soja no sirve.
Persian[fa]
سس سويا هم نمي شه
Finnish[fi]
Soijakastike ei toimi.
French[fr]
La sauce soja ne donne rien.
Hebrew[he]
רוטב סויה הוא מבוי סתום.
Croatian[hr]
Sojin umak isto ne šljaka.
Hungarian[hu]
A szójaszósz nem jó.
Italian[it]
La salsa di soia non va.
Dutch[nl]
Soya saus is een nee.
Polish[pl]
Sos sojowy też nie da rady.
Portuguese[pt]
O molho de soja não resulta.
Russian[ru]
С соевым соусом не выйдет.
Slovak[sk]
Sójová omáčka je nanič.
Slovenian[sl]
Sojina omaka ni ustrezna.
Serbian[sr]
Sojin sos isto ne deluje.
Swedish[sv]
Soja funkar inte.
Turkish[tr]
Soya sosu da işe yaramıyor.