Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
In Deutschland finden in diesem Rahmen hauptsächlich nachgängige Kontrollen in den Betriebsräumen der Händler statt, die von spezifischen Betriebsprüfungsstellen vorgenommen werden.
Greek[el]
Στη Γερμανία, σημαντικό μέρος του συνδυασμού των ελέγχων συνίσταται σε ελέγχους εκ των υστέρων σε εμπορικές επιχειρήσεις, που διενεργούνται από ειδικές μονάδες ελέγχου εμπορικών επιχειρήσεων.
English[en]
In Germany, an important part of the control mix consists of ex post controls at traders by specific trader control units.
Spanish[es]
En Alemania, una parte importante de la combinación de control la constituyen los controles a posteriori de los operadores llevados a cabo por unidades específicas.
Finnish[fi]
Saksassa merkittävä osa tarkastuksista koostuu erityisten tarkastusyksiköiden elinkeinonharjoittajien luona toimittamista jälkitarkastuksista.
Dutch[nl]
In Duitsland bestaat de controlecombinatie voor een groot gedeelte uit controles achteraf bij ondernemers die door daartoe bestemde eenheden worden verricht.
Portuguese[pt]
Na Alemanha, uma parte importante da gama de controlos é constituída por controlos ex post dos operadores efectuados por unidades específicas encarregadas do controlo dos operadores.
Swedish[sv]
I Tyskland består en betydande del av kontrollerna av efterhandskontroller hos marknadsaktörer som genomförs av särskilda enheter för kontroll av marknadsaktörer.